Du kennst sie nicht mal. | Open Subtitles | هيّا، إنها لا تعني لك شيء حتى أنك لا تعرفها |
Aber du kennst sie nicht gut genug, um sie zu heiraten. | Open Subtitles | لكنك لا تعرفها جيدا للزواج منها أنت بالتأكيد |
Sieh mal, ich weiß, du kennst sie nicht und sie ist dir nicht wichtig, aber mir schon. | Open Subtitles | اسمع, اعرفك انت لا تعرفها وانت لا تهتم بها ولكنني اهتم |
Ich weiß, du kennst sie nicht, aber es wird lustig. | Open Subtitles | أعلم انك لا تعرفهم, لكن سيظل ذلك ممتع. |
Du kennst sie nicht einmal. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرفهم |
Bei allem Respekt, du kennst sie nicht so gut wie wir. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، إلّا أنّكِ لا تعرفينها بقدر ما نعرفها |
Nein, ich schätze das, aber du kennst sie nicht so wie ich. | Open Subtitles | لا، اقدر لك ذلك ، ولكنك لا تعرفها حق المعرفة كما أعرفها. |
Sie schafft das, kein Problem. Du kennst sie nicht so wie ich. | Open Subtitles | يمكنها القيام بهذا، لا مشكلة أنت لا تعرفها كما أعرفها |
Du magst jede Nacht eine Gratis-Peepshow bekommen, aber du kennst sie nicht. | Open Subtitles | أنظر، قد تحصل علي عرض كل ليلة ولكنها لا تعرفها |
Ich traf sie an den Niagarafällen. - Du kennst sie nicht. | Open Subtitles | لقد قابلتها عند " شلالات نياغارا أنت لا تعرفها |
Du kennst sie nicht so wie ich, und sie interessiert sich nur für Julie, um mich fertigzumachen. | Open Subtitles | أنت لا تعرفها مثلما اعرفها "والسبب الوحيد لاهتمامها بـ"جولي لتعبث برأسي |
Mach nicht denselben Fehler. Du kennst sie nicht. | Open Subtitles | لا تكرر الخطأ ذاته أنت لا تعرفها |
Du kennst sie nicht so, wie ich sie kenne. Sie ist auch in mich verliebt. | Open Subtitles | لا تعرفها كما أفعل أنا هي متيمة بي أيضا |
Du kennst sie nicht, weißt nichts über sie. | Open Subtitles | -إنك لا تعرفها إنك لا تعلم شيئًا عنها ولأكون ملعونًا إن تركتك |
Nein, mit Freunden. Du kennst sie nicht. | Open Subtitles | "كلا ، مع أصداقاء أنت لا تعرفهم." |
Werden sie nicht. Du kennst sie nicht. | Open Subtitles | لن يفعلوا, أنت لا تعرفهم |
Aber du kennst sie nicht. Sie hat kein schlechtes Herz. | Open Subtitles | في الواقع لا تعرفينها لا حقارة فيها للغاية |
Du kennst sie nicht so gut wie ich. Irgendetwas hat nicht gestimmt. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا |
Du kennst sie nicht so gut wie ich. | Open Subtitles | بايدج أنت لا تعرفينها كما أعرفها أنا |
Ja, um uns ihre Gesellschaft zu ersparen Du kennst sie nicht, Bree. | Open Subtitles | ..اجل ، لننقذ أنفسنا منها (انت لاتعرفينها يا (بري |
Du kennst sie nicht so wie ich. Sie haben sich bereits zur Hälfte gegeneinander gewendet. | Open Subtitles | إنّك لا تعرفهما بقدري، الفرقة تدب بينهما بالفعل. |
- Du kennst sie nicht. Man verfällt ihnen. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفينهم إنهم يؤثرون عليكِ |