Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kennt ihr beide euch" - Translation from German to Arabic
-
تعرفان بعضكما
| Tut mir leid. Ich komm da nicht ganz mit. Woher kennt ihr beide euch genau? | Open Subtitles | آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟ |
| kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | أنتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Sagt mal, kennt ihr beide euch eigentlich? | Open Subtitles | هيه ... هل أنتما تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| woher kennt ihr beide euch eigentlich? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما |
| - Seit wann kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | -منذ متى تعرفان بعضكما ؟ |