Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kentern" - Translation from German to Arabic
-
تنقلب
-
تغرقنا
| Kentern wir, ist er wieder oben. | Open Subtitles | فعندما تنقلب السفينة سنكون معدولين |
| Kurz vorm Kentern kam eine Sendung über Walzer im Fernsehen. | Open Subtitles | قبل ان تنقلب السفينة, كان هنالك برنامج يعرض على التلفاز عن "الفالز" |
| Bringen Sie uns nicht zum Kentern. | Open Subtitles | لذا، لا تغرقنا جميعاً. |
| Bringen Sie uns nicht zum Kentern. | Open Subtitles | لذا، لا تغرقنا جميعاً. |