Sollte ich erfahren, dass du den Kents schaden willst, ist diese innige Vater-Sohn-Beziehung sofort zu Ende. | Open Subtitles | إذا وجدت أن لديك أهداف خفية لإيذاء آل كينت ستكون نهاية علاقة الإبن والأب المنفتحة سيئة |
Wie wär's mit "Mrs. Kents"? | Open Subtitles | دعك من إسم السيدة فيلدز يمكنك تسميتها السيدة كينت |
- Ich bin noch nicht fertig. - Setz die Kents an unseren Tisch. | Open Subtitles | لم أنتهي بعد - على فكره ضعي عائلة كينت على مائدتنا - |
Ich bekam das von einem Beamten, der Mrs. Kents Fall untersuchte. | Open Subtitles | حصلت عليها من أحد العملاء الذين كانوا يحققوا في حالة السيدة كينت |
Ja ich fragte mich gerade, ob Sie die Kents jemals wirklich getroffen haben. | Open Subtitles | نعم، أنا كنت فقط أتساءل إذا كنت في الواقع قابلت آل كنت مسبقاً |
Ich habe dir doch gesagt, die Kents bedeuten mir viel. | Open Subtitles | لقد أخبرتك عائلة كينت تهمني للغاية وكنت قلقاً على صحة مارثا |
Ich hab bloß ein paar Fragen. Ich bin Clark Kent, Jonathan Kents Sohn. | Open Subtitles | أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان |
Keiner von uns würde einen Schlaganfall-Patienten ins Gefängnis stecken wollen, und Peter Kents Sohn will nicht wirklich, dass alle Welt erfährt, was für ein Hobby sein Vater hatte. | Open Subtitles | لم يرد احدنا ادخال ضحية سكتة الى السجن و ابن بيتر كينت لا يريد ان يعلم العالم ما يفعله ابوه كهواية |
Ich weiß nicht, was die Kents dich scheren, aber lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | لا أعرف سبب إهتمامك المفاجئ بآل كينت |
Sein Kostüm mit dem großen roten "S"... ist die Decke, in die er eingewickelt war, als die Kents ihn fanden. | Open Subtitles | S" وتزويده بالحرف الأحمر الكبير" كانت على البطانية التي غطوه بها عندما كان طفلا ووجدته عائلة كينت |
- Clark Kent. - Jonathan und Martha Kents Sohn? | Open Subtitles | كلارك كينت - إبن جونثان ومارثا - |
Ich dachte, die Kents wären die perfekte Familie. | Open Subtitles | طوال هذه السنوات كنت أظن عائلة (كينت) عائلة مثالية |
Keine Sorge, das ist Kents Problem. | Open Subtitles | لاتقلقي لهذا إنها مشكلة كينت |
Hier ist einiges über die Kents. | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير عن عائلة كينت |
Wir checken gerade Kents Dienstplan. | Open Subtitles | -وسنرى جدول (كينت ) إذاً قبضنا على الرجل الصحيح |
Selbst Kents Kloster, das Gutes tat, musste seinen Glauben verbergen. | Open Subtitles | حتى هؤلاء الذين كانوا في مستعمرة (كينت) الذين كانوا يحاولون القيام بأعمال الخير كان عليهم أن يخبؤا هوياتهم |
Lieutenant, diese Erstarkung könnte zwar von Nutzen sein... doch ich fürchte, Kents Magie ist immer noch stärker. | Open Subtitles | أيتها الملازمة قد تكون هذه التعزيزات مفيدة لكني أخشى أن يكون سحر (كينت) أقوى من ذلك |
Ich muss Kents Unterwäsche bügeln. | Open Subtitles | لا استطيع على أن أكوى ملابس (كينت) الداخلية ماذا؟ |
Du wusstest von Kents Suizidversuch. | Open Subtitles | كنتَ تعلم أن (كينت) حاول أن ينتحر -صحيح |
Kents langweilige Geschichte. | Open Subtitles | تلك قصة (كينت) المضجرة |
Und deine edlen Anstrengungen schließen mit ein, gemietete Pistolen zu verwenden, um Information über die Kents auszugraben, die sie zerstören könnten. | Open Subtitles | و إن جهودك النبيلة تتضمن توظيف قتلة مرتزقة ليفتشوا عن معلومات حول آل كنت يمكن أن تدمرهم |