Er entschied sich also dazu Produkte in Kenya mit der Hilfe von kenyanischen Produzenten herzustellen -- designed von Menschen wie uns, aber halt dort produziert. | TED | وعليه فقد قرر أن يبدأ تصنيع منتجات في كينيا بمصنعين كينيين ويقوم بتصميمها أناس مثلنا ويتم نقلها هناك. |
Diese Firma wurde in Kenya vor rund sieben Jahren aufgebaut und zwar von einem unglaublichen Unternehmer names Patrick Henfrey und seinen drei Kollegen. | TED | وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه. |
Das sind erfahrene Farmer, die durch alle Höhen und Tiefen der Landwirtschaft gegangen sind, die Kenya in den letzten dreißig Jahren erlebte. | TED | هؤلاء المزارعون القدامى قد مروا بكل صعود وهبوط الزراعة في كينيا خلال ال 30 سنة الماضية. |
Und wenn Sie nach Hause kommen, wird Kenya Taylor nicht mehr hier sein. | Open Subtitles | وحينما تأتون لمنازلكم , أمثال " كانيا تايلور " لن تكون هنا |
Kenya hat seine Pflichten mit Füßen getreten und das geschah auch auf Ihr Geheiß. | Open Subtitles | كانيا " يقوم بواجبه بأساليب خاطئة " وهذا شيء لك ذراع فيه |
Kenya, ich bin eine hervorragende Fahrerin, doch man ist nie vorbereitet auf eine nackte Frau mit einem Schwein, die mitten auf der Straße stehen. | Open Subtitles | كينا) .. أنا سائقه ماهره ولكن لا يمكنكِ توقع) ظهور إمرأه عاريه و خنزير في منتصف الطريق |
Ich mache Kenya Frühstück. | Open Subtitles | أُعد لكينيا الإفطار |
Ich traf sie vor drei Jahren in Kenya. | TED | التقيت بها في السنوات الثلاثة الفارطة في كينيا .وتم ختان اقنس عندما كانت طفلة صغيرة |
Wenn Kenya zurückkommt, wird sie sich einen neuen Job suchen müssen. | Open Subtitles | حين تعود كينيا ربما ستحتاج إلى أن تجد لنفسها وظيفة أخرى |
Wie ist es möglich, dass Kenya Rosewater am Leben ist? | Open Subtitles | كيف إستطاعت كينيا روزووتر البقاء على قيد الحياه؟ |
Wenn das Kenya ist, wer ist in Defiance mit Amanda? | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت هاذه هي كينيا من تكون اللتي عادت مع أماندا إلى الموجهة؟ |
Ich kannte Kenya besser als jeder andere auf dieser Welt. | Open Subtitles | كنت أعرف كينيا أفضل من أي شخص في هذا العالم |
Während eines Fullbright Stipendiums in Kenya kam er zu einer interesanten Erkenntnis, und zwar, "Es muss doch Entrepreneure in Kenya geben; überall muss es doch Entrepreneure geben." | TED | لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جدًا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان |
Ich wollte damals unbedingt auf die Kenya High School, eine staatliche Schule. | TED | وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية . |
Die Mieter leben in Furcht vor Kenya Taylor. | Open Subtitles | " يعيش المقيمين في الخوف من " كانيا تايلور |
Und wenn Sie wieder nach hause kommen, werden Leute wie Kenya Taylor nicht mehr hier sein um Ihre Familie in einer Welt von Brutalität zu überlassen. | Open Subtitles | وحين تعودون لمنازلكم أمثال " كانيا تايلور " لن يكونو هنا لإبقاء العائلات في عالم |
Kenya Taylor hat schon seine Kaution gestellt. | Open Subtitles | كانيا تيلور " حصل على كفالة مسبقة " |
Sie wollen mich wohl verarschen, Kenya. | Open Subtitles | " بربك " كانيا |
Danke, Kenya. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا (كينا) .. |
Die Sache mit Kenya tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف (لكينيا) |