Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, bevor Sie zum Hotel fahren. | Open Subtitles | لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق |
Aber ich habe mich mit Kerim im Restaurant-Wagen verabredet. | Open Subtitles | ولكننى أعددت لقائى مع كريم فى عربة المطعم |
Kerim Bey war ein sehr wichtiger Mann. Mit vielen einflussreichen Freunden. | Open Subtitles | كريم بيه كان رجلاً مهماً وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير |
Halt ihn fest. Der arme Kerim hört gar nichts. | Open Subtitles | أمسك به جيدا المسكين كريم لا يمكنه أن يسمع. |
Als sie mit Kerim Bey, dem Leiter der türkischen Station T, Kontakt aufnahm und ihm sagte, sie wolle überlaufen, sagte sie, sie würde ihn uns übergeben. | Open Subtitles | عندما اتصلت بـ كريم بيه رئيس محطة "تى" فى تركيا وقالت له أنها كانت تريد الأذى وقالت أنها سوف تُحيل الموضوع لنا |
Hier ist ein Schnappschuss, den Kerim bekommen konnte. | Open Subtitles | اليك تلك الصوره لقد جاء كريم من هنا |
- Kerim Bey sandte Ihnen einen Wagen. - Oh, gut. | Open Subtitles | - كريم بيه أرسل سياره لك سيدى حسناً |
Kerim und der andere Mann? | Open Subtitles | كريم والرجل الآخر ؟ |
Kerim führt den Vorsitz bei der Besprechung. | Open Subtitles | . كريم سيترأس الإجتماع |
Ist Kerim zurückgekommen von Skoplje? | Open Subtitles | كريم رجع من سكوبلجى ؟ |
Kerim. Was sagen Sie ihm nicht? | Open Subtitles | . كريم - ما الذى تريد أن تخبره ؟ |
Etwas größer als Kerim. | Open Subtitles | أطول قليلا من كريم. |
Dann schläft Kerim oben, du unten. | Open Subtitles | اذا كريم ينام فوق، وأنت تحت. |
Ins Bett! Kerim unten! | Open Subtitles | كريم الى الدور السفلي |
- Sind Sie der Freund von Kerim Bey? | Open Subtitles | - أنت صديق كريم بيه ؟ |
Provozieren ihn nicht, Kerim. | Open Subtitles | كذاب - . كريم , لا تثيره - |
Ali Kerim Bey. | Open Subtitles | على كريم بيه |
Ali Kerim Bey. | Open Subtitles | على كريم بيه |
Kerim Bey! | Open Subtitles | كريم بيه |
Halt, Kerim! | Open Subtitles | كريم توقف! |