Er hat von uns Geld gestohlen, meine Sportausrüstung, die Kette von seiner Mutter... | Open Subtitles | الأموال كيد المسروقة، معدات، قلادة والدته رياضية. |
ist die Kette von Mutter? | Open Subtitles | - هل هذه قلادة أمى؟ أوه .. |
Großhändler über eine Kette von "Fillet Of Soul" -Restaurants. | Open Subtitles | يروج المخدرات ويبيعها بالجملة بواسطة سلسلة من الشركاء والمطاعم |
Und doch ist eine Kette von Ereignissen angelaufen, die Sie zum Mord führt. | Open Subtitles | و لكن قد بدأت سلسلة من الأحداث هذه السلسلة ستقودك بعناد إلى قتله |
Nein, mir gehört eine Kette von chemischen Reinigungen. | Open Subtitles | ياآلهى،لا . لا، أنا أملك سلسلة من المغسلات أعترف، بأن هذا سخيف |
Dieser entwickelte sich zu einer Kette von Elektronikläden. | Open Subtitles | والذي تطور إلى سلسلة من محلات الأجهزة الإلكترونية. |
Es gibt eine Kette von 25 Atomsprengköpfen, die an strategischen Punkten unter der Erdkruste platziert wurden. | Open Subtitles | هنالك سلسلة من 25 رأسا حربيا نوويا موضوعة في نقاط استراتيجية أسفل قشرة الأرض |
Gestern hat er auf einen Account zugegriffen, der einer Briefkastenfirma gehört, mit einer Kette von Titeln so kompliziert, dass ich sie immer noch enträtsle. | Open Subtitles | لقد دخل البارحة إلى حسابٍ كان مدعوماً بواسطة شركة تمويه مع سلسلة من الألقاب المُعقدة جداً التي لا أزال أحاول كشفها. |
Wie die Kombination von zwei Geschmäckern eine Kette von Erinnerungen auslöst. | Open Subtitles | وكيف أن الخلط بين مذاقين يثير سلسلة من الذكريات |
Das hier ist hängen geblieben als er über den Zaun sprang. Sieht nach einer Kette von seinem Portemonnaie aus. | Open Subtitles | سقطت هذه أثناء اندفاعه فوق السياج يبدو أنّها سلسلة من محفظته |
Ich hasse es, dich zu enttäuschen, aber ich bin dabei, eine Kette von Ereignissen in Bewegung zu setzen, die dich bloßstellen wird, gezähmt und namenlos. | Open Subtitles | ،أكره أن أخيب أملك ولكنني على وشك الشروع في عمل سلسلة من .الحركات ستتركك خجولاً، مذللاً، بلا اسم |
Im Grunde hat man eine Kette von Elementen. | TED | وهكذا لدينا أساسا سلسلة من العناصر. |