Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch? | Open Subtitles | اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟ |
Mr. Kettering wird wahrscheinlich vor Donnerstag nicht zurück sein. | Open Subtitles | من المحتمل ألا يعود السيد كيترينج حتى يوم الثلاثاء |
Morgen Nachmittag fliegen wir nach Paris und eröffnen ein Konto für Kettering. | Open Subtitles | فى ظهيرة غدا,سنطير انا و انت الى باريس ونفتح حسابا ل كيترينج |
Oder die ehrenwerte Mrs Derek Kettering, wenn ich einen Tisch reservieren möchte. | Open Subtitles | او فخامة السيدة ديريك كاترينج عندما اريد حجز منضدة للغداء |
Tschüss denn, Mrs. Kettering. | Open Subtitles | إلى اللقاء. إلى اللقاء، سيدة كيتيرنج |
Mais je me demande, wenn Mr Kettering weiterhin schlechte Karten hat, wie wird er dann seine Spielschulden begleichen können? | Open Subtitles | ياله من حظ عندما تسقط الأوراق بطريقة سيئة على السيد كيترينج ثانية هل بأمكانه ان يدفع لى ؟ |
"Wer mag das wohl sein?" Mr Kettering spricht kein Französisch. | Open Subtitles | وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية |
Eine Zeugin hat Kettering im Abteil meiner Tochter gesehen. | Open Subtitles | لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى |
Aber die Scheidung seiner Tochter Ruth kann er nicht veranlassen, ohne seinem Schwiegersohn, Monsieur Derek Kettering, Ehebruch nachzuweisen. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن يستطيع ان يضمن طلاق ابنته روث بدون دليل الزنا لأبن زوجته السيد ديريك كيترينج |
Er löst auch für seine Geliebte ein Ticket, damit diese ihr Glück bei Monsieur Derek Kettering versucht. | Open Subtitles | فقد ارسل محبوبته الى القطار ايضا لتعرض نفسها على السيد ديريك كيترينج |
Monsieur Kettering ist immun gegen Ihren unglaublichen Charme, denn er hegt ein Geheimnis, das niemand sonst kennt. | Open Subtitles | فقد ابدى السيد كيترينج مناعة لجاذبيتها القوية لأنه كان لديه سر لا يعلمه أحد غيره |
Nachdem Sie die Zahlenkombination von Monsieur Kettering erfahren hatten, liefen Sie zum Abteil seiner Frau, mit einer Flasche Champagner. | Open Subtitles | بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا |
Dann flohen Sie, um mit Monsieur Kettering Ihr Alibi abzusprechen. | Open Subtitles | ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك |
Sie waren beide hier, im Blauen Express und haben Madame Ruth Kettering getötet. | Open Subtitles | لأنك كنت هنا على القطار الأزرق تقتل السيدة روث كيترينج |
Aber die Tür ging auf und da stand Mr Kettering. | Open Subtitles | ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج |
Auch nicht Monsieur Derek Kettering? | Open Subtitles | اذن فلا علم لك بالسيد ديريك كيترينج ؟ |
Ruth Kettering? | Open Subtitles | و روث كاترينج ؟ |
Es war Mr Kettering. | Open Subtitles | لقد كان السيد كاترينج |
- Das hat Mr Kettering gehört. | Open Subtitles | - السيد كاترينج هنا |
Ich bin Jess Kettering. | Open Subtitles | أنا جيس كيتيرنج |
JC Kettering persönlich? | Open Subtitles | كيتيرنج بنفسه؟ |