Die Kew Gärten beharrten darauf, dass ich nicht kommen durfte, um in ihre Gummibäume zu hacken. | TED | فقد رفضت حدائق كيو .. ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه |
Es ist eine außergewöhnliche Karte. Sie befindet sich in den Nationalarchiven hier in Kew. | TED | وهي خريطة استثنائية، محفوظة في المحفوظات الوطنية هنا في كيو. |
Ich wohnte in Kew Garden Hills und bot den Kids vom Queens College 'ne Abwechslung. | Open Subtitles | لقد كنت اعيش فى كيو جاردن هيلز, اعمل فى الملهى الخاص بى لقد كنت اعطى لأطفال جامعة كوين شيئا ليفعلوة بين الحصص |
All diese Bilder wurden durch ein Rasterelektronenmikroskop aufgenommen übrigens im Labor von Kew Laboratories. | TED | وبالمناسبة جيمع هذه الصور تم إلتقاطها بواسطة ميكروسكوب إلكتروني في مخبر تابع لمخابر " كيو " |
Danke an die Kollegen am Kew. Und danke an alle Palynologen überall. | TED | أشكر الزملاء في مخابر " كيو " وشكراً لكل خبراء حبات اللقاح في كل مكان |
Überleg doch mal! Dinner in Kew, Tanz im Carlton House. | Open Subtitles | فَكِّر فقط العشاء في "كيو"، الرقص في منزل "كارلتون" |
Also, wieso sind wir plötzlich im Kew Garden Park? | Open Subtitles | إذا، لماذا نحن فجأة في حدائق كيو ؟ |
Scarsdale, aber mein Vater besaß ein Restaurant in Kew Gardens. | Open Subtitles | (سكارديل), لكن أبى كان يملك محل طعام فى (كيو جاردينس) |
Es war das größte Sbarro's in ganz Kew Gardens. | Open Subtitles | كان أكبر مطعم (سبارو) في كلّ أنحاء (كيو غاردنس) |
Das blinde Gewächshaus in Kew Gardens und das schiefe Grab auf dem Friedhof Hampstead. | Open Subtitles | (وهناك البيت الاخضر في حديقة (كيو (والضريح المائل في مقبرة (هامبستيد |
Meine Eltern besitzen einen Feinkostladen in Kew Gardens. | Open Subtitles | يمتلك والداي متجر حلويات في (كيو غاردنز) |
Und da gibt es auch ein paar gesellschaftliche Gründe, warum wir wollen könnten, dass Leute verstehen, was da passiert bei der Photosynthese. Zum Beispiel ist die eine Hälfte der CO2-Gleichung wieviel wir davon ausstoßen, und die andere Hälfte der CO2-Gleichung, was mir als ein Treuhänder von Kew sehr bewusst ist, ist wieviel Dinge so aufsaugen, und sie saugen CO2 aus der Atmosphäre. | TED | وهناك أيضا بعض الأسباب الإجتماعية لماذا ربما نريد أن يفهم الناس ما الذي يحدث في التمثيل الضوئي. على سبيل المثال ، نصف معادلة الكربون هو كم ما نقوم بنفثه، و النصف الأخر من معادلة الكربون، وأنا واعي جداً ، كوصي من حدائق "كيو" ، كم هي الأشياء التى تمتص، وأنها تمتص ثاني أكسيد الكربون |
Kew, Kew, Kew -- "Pass auf." | TED | كيو كيو كيو "احترس " |
- Ja. - Fiona Kew. | Open Subtitles | نعم فيونا كيو" |