"kgb" - Translation from German to Arabic

    • كي جي بي
        
    • المخابرات الروسية
        
    • كى جى بى
        
    • السوفيتي
        
    • السوفييتي
        
    • المخابرات السوفيتية
        
    • السوفياتي
        
    • المخابرات الروسيه
        
    • الاستخبارات الروسية
        
    • الاستخبارات السوفيتية
        
    • للمخابرات الروسية
        
    • مخابرات روسية
        
    • الكى جى بى
        
    • الكْي جي بي
        
    Er ist vom KGB. Es sucht sich 1 seiner alten Quartiere. Open Subtitles إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التى تخصه
    Oh, ja, er war in ihrem Geheimarchiv, beim KGB in Moskau. Open Subtitles نعم,أنه كان في قسم وثائقهم كي جي بي موسكو
    - Damals beim KGB wussten wir wie man mit Abschaum wie dir umgeht. Open Subtitles عندما كنت في المخابرات الروسية كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك
    Ihr liberalen Arschlöcher. Was meint ihr, was der KGB so treibt, hm? Open Subtitles ايها الليبرالي الاحمق تعتقد ماذا تفعل المخابرات الروسية الان؟
    Sie glaubte, ihr Vater arbeitete für den KGB. Open Subtitles عندما أعتقدت أنه كان عميل لل كى جى بى,وليس والدتها.
    Es wurden damit Kinder ermittelt, die sich später für das KGB eigneten. Open Subtitles الإختبار صمّم للتمييز الأطفال الذين يجعلون وكلاء جيدين في جهاز الأمن السوفيتي.
    Sie haben also jemanden im KGB, der mich verraten hat. Open Subtitles إذاً فلديكما شخص داخل الأمن السوفييتي وقد قدم اسمي لكم
    Es wurde gestohlen vom KGB... und zwar aus Mr. Gersons persönlichen Akten. Open Subtitles لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية
    Dass Juri als Teenager vom KGB hierher geschickt wurde und man ihn ohne weiteres für einen Amerikaner halten kann. Open Subtitles ذلك اليوري الذى ارسله هنا كي جي بي منذ ان كان شابا وقد اصبح امريكيا لا يشك فيه
    Und ich habe die Jungs gefangen, und es hat sich herausgestellt, dass sie für das gearbeitet haben, was damals der sowjetische KGB war und Informationen gestohlen und verkauft haben. TED وقبضت عليهم وتبين أنهم يعملون فيما كان الاستخبارات السوفيتية "كي جي بي" ويسرقون المعلومات ويبيعونها.
    Das KGB schickt dich, um das amerikanische Establishment zu schützen. Open Subtitles كي جي بي ترسلك للحفاظ‏ علي أمريكا
    Er verschwindet für 6 Wochen. KGB wahrscheinlich. Open Subtitles واختفي لمدة ستة أسابيع ويفترض مع المخابرات الروسية
    General Iwanow. Leiter des KGB für das Rostower Gebiet. Open Subtitles اللواء ايفانوف، رئيس المخابرات الروسية في روستوف
    Hin und wieder hat ihn der KGB engagiert. Open Subtitles وقد كان من وقت إلى آخر عنصراً فى المخابرات الروسية
    Er mag beim KGB gewesen sein, aber ob er an den Morden beteiligt war... Open Subtitles ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.
    "Sein Anruf in der Klinik wurde vom KGB überwacht. " Open Subtitles اتصالهالتليفونىبالمستشفكان " " تحت سيطره الـ كى جى بى
    Nicht jetzt für die CIA, vor 20 Jahren für den KGB. Open Subtitles ليس الان لوكالة المخابرات المركزيه, قبل 20 سنه لل (كى جى بى).
    Als wäre ich der KGB. Open Subtitles وكأنني أنا شرطي الأمن السوفيتي
    Ich glaube, der KGB hat einen Wissenschaftler entführt, damit er an einem ihrer Projekte arbeitet. Open Subtitles أنا مؤمن بأن الأمن السوفييتي اختطفوا العالم ليعمل على مشروع يخصهم
    Die Fingerabdrücke gehören zu Gennady Ivanov, ehemals KGB. Open Subtitles البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية
    Mit einer präparierten Regenschirmspitze stach das KGB ihm eine kleine Kugel ins Bein. Open Subtitles قام الإتحاد السوفياتي بتعديل رأس المِظلة لحقن حبة صغيرة في قدمِ الرجُلّ
    Sie dachte, Sie wären vom KGB. Open Subtitles هى تعتقد أنك كنت تعمل مع المخابرات الروسيه
    Der KGB hat den Kommunikations-Verschlüsselungs-Code des FBI. Open Subtitles الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية
    Das letzte Mal hatten wir vor vier Jahren eine Quelle innerhalb des KGB, Sir. Open Subtitles آخر مرة كان لنا مصدر من داخل مقر الاستخبارات السوفيتية كان من قرابة 4 سنوات، سيدي.
    Wer passt besser als die Tochter einer KGB Agentin? Open Subtitles من أفضل من إبنة لعميلة للمخابرات الروسية ؟
    Ganz einfach. Mein Verlobter ist ein Agent vom KGB. Open Subtitles بكلّ بساطة، خطيبي عميل مخابرات روسية.
    Von einem unbekannten Agenten, vermutlich KGB. Open Subtitles قتلوا بواسطة عميل اجنبى مجهول. الذى شكت فيه المخابرات المركزية انه كان من الكى جى بى.
    Der erste große Coup seit Jahren, und der KGB schnappt ihn uns vor der Nase weg nur Stunden nach seiner Flucht! Open Subtitles الضربة الموجعة الأولي منذ سَنَواتِ، مُختَطَف مِنْ تحت أنوفِنا مِن قِبل الكْي جي بي ساعات قليلة بَعْدَ أَنْ إرتدَّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more