| Mit Killen zusammengearbeitet, bevor Connex hinzukam. | Open Subtitles | شركة أبقتها كيلين بعيداً عن الإندماج مع كونيكس |
| Ein kleiner Konzern, Killen, kommt gleichzeitig in Kasachstan zu den Förderrechten für eins der größten unerschlossenen Ölfelder der Welt. | Open Subtitles | لصالحالصينيون،فى نفسالوقت... ... شركة أصغر، كيلين ... |
| Der große Konzern, unser Mandant, fusioniert mit Killen und das Justizministerium will wissen, wie Killen an die Rechte rangekommen ist. | Open Subtitles | الشركة الكبيرة، عميلتنا إندمجتمعكيلين... والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق |
| Die Todesschwadronen Killen die Guerilleros, die Guerilleros Killen die Soldaten. | Open Subtitles | فرق الإعدام تقتل المقاتلين والمقاتلون يقتلون الجنود |
| Und als Partner zum Killen... | Open Subtitles | وأني إن إحتجت إلى شريك في عملية قتل ... |
| Sie prügeln mich vielleicht, aber dich Killen sie. | Open Subtitles | لم قد اريد أن أفعل ذلك ؟ قد يبرحونني ضرباً ولكن استطيع ان اضمن لك ، أنهم سوف يقتلونك على الفور |
| Jeder Ölkonzern der Welt wollte nach Kasachstan rein, ins Tengis rein, aber Killen hat's gekriegt. | Open Subtitles | كلشركةفى العاملأرادتحقالدخوللكازخستان... إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ... |
| Dann wollte Connex Killen haben und hier sind wir nun. | Open Subtitles | وبعدها كونيكس أرادت كيلين وها نحن هنا |
| Eine Firma wie Killen zieht unmöglich so ein Geschäft an Land, ohne jemanden zu schmieren. | Open Subtitles | مستحيلأنشركةمثل كيلين... أخذت عملية مثل هذه دون رشوة أحد ... |
| Killen Oil hat durch Daniel Dalton und Petroika Energy Consultants wertlose Scheinfirmen aufgebaut, die den Erben von Nursan Detajew gehören, dem Minister für Bodenschätze und Energetik in Kasachstan. | Open Subtitles | شركة نفط كيلين ودانى دالتون وشركةبيترويكاللإستشاراتفىشئون الطاقة... أقامواشركاتبنزينبدونأصول ... ... |
| Das war ein Solo ohne Wissen von Connex oder Killen Oil, von Mr. Lee Janus oder Jimmy Pope. | Open Subtitles | هذا كان تصرف شخصى دون علم كونيكس أو كيلين أو سيد لى جانوس أو جيمى بوب ... |
| Die Killen den Dicken heute noch. Ihr Freund ist so was von sauer. | Open Subtitles | سوف يقتلون الشاب الليلة وحبيب تلك الفتاة غاضب جدا |
| Diese Jungs Killen alles und jeden! | Open Subtitles | لأن هؤلاء الأشخاص يقتلون كل شيء |
| Oh oder war das so das die immer die Kinder Killen? | Open Subtitles | أو هل كانت أنهم "دوماً" يقتلون الصغار؟ |
| Und als Partner zum Killen... | Open Subtitles | وأني إن إحتجت إلى شريك في عملية قتل ... |
| Die werden dich ficken und dann Killen sie dich. | Open Subtitles | . انهم سوف يقتلونك اقصد الحراس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 