Sagen wir, unsere Autos fahren 96 Kilometer pro Stunde und | TED | لنفرض أن السيارات تسير بسرعة 60 ميل في الساعة |
Sie können ihre Temperatur 20 °C wärmer als die Umgebung halten und schneller als 65 Kilometer pro Stunde schwimmen. | TED | يمكن أن تيد حرارتها بمقدار 20 درجة اعلى من حرارة الغرفة، يمكنها أن تسبح بسرعة 40 ميل في الساعة. |
Das bedeutet, wir bewegen uns im Moment mit 240 Billionen Kilometer pro Sekunde. | Open Subtitles | هذا يعني أننا نسافر بسرعة 150تريليون ميل في الثانية |
In nur 20 Sekunden sind wir in 90 Meter Höhe bei einer Geschwindigkeit von 8,5 m pro Sekunde. 30 Kilometer pro Stunde. | Open Subtitles | في غضون ٢٠ ثانيه سنكون بإرتفاع ٩٠ متر بسرعة ٨،٩ متر في الثانية ٣٠ كيلومتر في الساعة ونحن بالفعل هنا |
Die derzeitige maximale Geschwindigkeit von Versionen dieser Technologie, wie sie in Japan benutzt wird, beträgt 361 Kilometer pro Stunde. | Open Subtitles | السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة |
Eine Karawane mit sechs Kamelen kann bis zu zwei Tonnen Fracht bis zu 95 Kilometer pro Tag transportieren, doppelt so viel wie eine Eselkarawane und in der Hälfte der Zeit. | Open Subtitles | قافلة من ستة جمال يمكن أن تحمل طنّين لستين ميلاً في اليوم. ضعف حمولة قافلة الحمير في نصف الوقت. |
Die ganze Erde zieht an dem Raumschiff und alles was es tun muss, ist mit 11 Kilometer pro Sekunde zu bewegen, um von der Erde zu entkommen. | Open Subtitles | وكل ما عليها فعله أن تنطلق بسرعة 7 ميل في الثانية للإفلات من جاذبية الأرض |
Kilometer pro Stunde, Gigabyte pro Sekunde. | TED | ميل في الساعة، جيغابايت في الثانية. |
Über 300 Kilometer pro Stunde, und man spürt fast nichts. | Open Subtitles | مئتان ميل في الساعة و لا تشعر بأي شيء |
An seiner nächsten Annäherung an das zentrale dunkle Objekt, Reinhard und sein Team, stoppten seine Bewegung mit 18 Millionen Kilometer pro Stunde. | Open Subtitles | سجل (راينهارد) وفريقه سرعة تحرك وصلت لـ 11مليون ميل في الثانية |
300 000 Kilometer pro Sekunde! | Open Subtitles | في حوالي 300 ألف كيلومتر في الثانية |
Sie fliegt nur 400.000 Kilometer pro Stunde. | Open Subtitles | و فقط مدة 150000 ميلا في الساعة. لا ،شكرا. |
- In etwa 1.046 Kilometer pro Stunde. | Open Subtitles | ما يقرب من 650 ميلا في الساعة. |
Orkan Molly, ein Sturm der Kategorie 3, dessen Geschwindigkeit jetzt auf 200 Kilometer pro Stunde ansteigt, hat die Südküste mit voller Wucht erreicht und die Behörden im Süden des Landes wurden alarmiert. | Open Subtitles | الإعصار (مولي) يتحرك الآن .. بسرعة 125 ميلاً في الساعة وضرب الساحل الجنوبي بشدّة .. وتمّ إنذار سُلطات المنطقة الجنوبية |