In San Francisco kostet das gleiche MRT 475 Dollar oder 6221 nur 40 Kilometer weiter. | TED | في سان فرانسيسكو نفس تصوير الرنين المغنطسي، يُكلّف 475 دولارًا أو 6221 دولارًا على بعد 25 ميل. |
Jetzt sind wir gute 2.000 Kilometer weiter nördlich von Oslo, nur 1.000 Kilometern vom Pol entfernt, und dies sind die wohl strategischsten Inseln, von denen Sie noch nie gehört haben. | TED | سنقطع الآن 2000 كيلومترا أو حوالي 1200 ميل شمال أوسلو، فقط على بعد 600 ميل من القطب، ويمكن القول أنها أكثر جزيرة استراتيجية لم تسمعوا بها من قبل. |
Also hat er sich in den 40 Stunden, die wir warten, um das Echo auf der Erde zu hören, 2,4 Millionen Kilometer weiter bewegt. | TED | في تلك ال 40 ساعة التي كنا ننتظرها لسماع إشارة الصدى على الأرض، سارت فوييجر 1 بسرعة 1.5 مليون ميل. |
Die Türken haben eine Marinebasis in Trabzon, gut 30 Kilometer weiter. | Open Subtitles | الأتراك لديهم قاعدة بحرية في طرابزون، على بعد 20 ميل من الساحل. |
Hier. Die Quelle ist etwa zwei Kilometer weiter im Plantier-Tal. | Open Subtitles | الينبوع على بعد ميل, في نهاية الوادي. |
Und 650 Kilometer weiter nördlich, bei Point Reyes genau das gleiche. | Open Subtitles | لم يكن موجوداً هذا الصباح... ونفس الأمر على بعد مائة ميل في الشمال والشمال الغربي |
16 Kilometer weiter auf Route 37 ist ein Polizeirevier. | Open Subtitles | هناك محطة شرطه تبعد 30 ميل بطريق 37 |
Sie wissen, wo wir sind, ein paar Kilometer weiter. | Open Subtitles | ... ! تعرف أين نحن على بعد نصف ميل أسفل الطريق |