"kinder bekommen" - Translation from German to Arabic

• الإنجاب
• إنجاب الأطفال
• بأطفال
• إنجاب أطفال
• تنجب أطفالا
• أنجب أطفال
• المزيد من الاطفال

Wenn ich mit 35 Kinder bekommen will, hieße das, dass ich bereits fünf Jahre zuvor mit all dem hätte anfangen müssen.
و إذا أردت الإنجاب في سن ال35، فهذا يعني أنه علي أن أبدأ خمس سنوات من قبل.

Sie können keine weiteren Kinder bekommen. Es ist so traurig, ein echter weißer Hai hat das Würstchen von meinem Dad abgebissen.
ليس بإستطاعتهم الإنجاب ، إنه أمر محزن الحياة الصعبة قضت على قدرة أبي

Sie konnte keine Kinder bekommen. Aber ich habe sie sehr geliebt.
لم تستطع الإنجاب يوماً و لكني أحببتها للغاية.

Irgendjemand muss Kinder bekommen. Die Rasse soll doch nicht aussterben.
حصل شخص ما على إنجاب الأطفال جاكي ألا يمكن أن تسمح بانقراض السباق

Ich kann eben keine Kinder bekommen.
بعض النساء لا يمكنها إنجاب الأطفال وأنا واحدة منهن

Ich hätte Kinder bekommen sollen. Das wurde von mir erwartet.
كان يفترض أن أحظى بأطفال كانوا مُتَوَقَّع مني ذلك

Ist Ihnen klar, dass Sie eine der wenigen Frauen auf diesem Planeten sind, die Kinder bekommen können?
.. أعنى أنكى تدرين أنكى واحدة من قلة النساء الباقيين على متن هذا الكوكب قادرة حقاً على إنجاب أطفال , حسناً؟

Und wie konnte ich vergessen, dass Claire keine Kinder bekommen kann? Wie?
و كيف يمكنني نسيان بأن (كلير) لا يمكن أن تنجب أطفالا ؟

Aber ich will nicht heiraten und Kinder bekommen.
لكنى لا أريد أن أتزوج و أنجب أطفال

Du findest eine wundervolle Frau, du bekommst Söhne und Töchter und sie werden Kinder bekommen.
-وستجد امراة رائعة و سيكون لك العديد من الاولاد والبنات هم ايضا سينجبون المزيد من الاطفال

Weder noch. Wir können beide Kinder bekommen.
لا عيب فينا , كلانا يستطيع الإنجاب

Bevor wir zu Phantomen wurden, konnten Zod und ich keine Kinder bekommen.
قبل أن نكون شبحين، كنا أنا و(زود) غير قادرين على الإنجاب.

Nicht nur, dass ich keine Kinder bekommen kann...
.. ليس فقط أنني لا أستطيع الإنجاب

Ich kann keine Kinder bekommen!
لا يمكنني الإنجاب أبداً

Du kannst keine Kinder bekommen.
أنت لا يمكنك الإنجاب

Ich betrachte uns als eine Einheit. Und diese Einheit kann keine Kinder bekommen.
بالنسبة إليّ نحن شخص واحد وهذا الشخص لا يستطيع إنجاب الأطفال

Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass Sie keine Zeitbegrenzung haben und Kinder bekommen können, wann Sie möchten?
ألم يخطر لك أن لا وقت لينفد وبإمكانك إنجاب الأطفال متى ما أردت؟

Willst du wissen, warum ich nie Kinder bekommen habe?
هل تريدين معرفة لما لم أحظى بأطفال ؟

Nein! Ihr dürft keine Kinder bekommen!
لا ، لا يمكنكم أن تحضوا بأطفال

Sie sagte mir, sie könne keine Kinder bekommen.
لقد أخبرتني أنها لا تستطيع إنجاب أطفال