Wir schalten jetzt live zu Joyce Kinney, die letzte Nacht auf der Hochzeit ihrer Schwester war. | Open Subtitles | , نذهب الآن مباشرة إلى جويس كيني التي حضرت زفاف أختها ليلة أمس |
Mein Partner und ich entwickeln Gewerberäume an der Abbot Kinney. | Open Subtitles | شركائي و أنا نعملُ على تطوير المساحات التجارية هنا في أبوت كيني |
- Mr. Kinney, - Ja, Sir. Sind Sie uns behilflich? | Open Subtitles | -هل مددت يد المساعدة لنا يا سيد " كيني" ؟ |
Mit Mr. Kinney werden wir eine typische Verhaftung und Entwaffnung simulieren. | Open Subtitles | سوف يُساعدنا السيد " كيني" في مُحاكاة عملية إعتقال تقليدية وإجراء نزع سلاح |
Sie tun besser, was er sagt, Mr. Kinney. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تنفذ ما يقوله يا سيد " كيني" |
Guten Abend. Ich bin Joyce Kinney mit dieser Eilmeldung. | Open Subtitles | مساء الخير , أنا جويس كيني بهذه التقرير |
Mr. Kinney, hier, drohen Sie mit Ihrer Waffe. | Open Subtitles | إستخدم مُسدسك بطريقة تهديديةياسيد"كيني" |
Ja, aber den Namen würden sie nie im Fernsehen bringen also habe ich ihn in "Kinney" geändert. | Open Subtitles | نعم ، لكنهم لن يدعوا هذا الإسم في التلفاز (لِذا غيرته إلى (كيني |
Hier sind Tom Tucker und Joyce Kinney live bei der Parade. | Open Subtitles | (أنا (توم توكر (و (جويس كيني مباشرة في الموكب |
Ok, dann weiter... Chuck Kinney, Besitzer von "Das Stopftier". | Open Subtitles | (حسناً، سننتقل إلى (تشاك كيني .مالك محل "ستاف بير" لبيع الألعاب |
Mr. Castle, Detective Kinney, Polizei New Orleans. | Open Subtitles | سيّد (كاسل) أنا المحقق (كيني) من شرطة (نولا). |
Oh, das passt. Es ist Kinney. Sie haben Lucien auf dem Revier. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} هذا مؤاتٍ، رسالة من (كيني)، (لوشيان) لديهم في المخفر. |
Schauen Sie auf meine Uhr, Mr. Kinney, meine Manschetten. | Open Subtitles | انظر لساعتي وأزرار قميصي يا سيّد (كيني). |
Du hast Detective Kinney gefoltert, ihn einer Zwang-Leukotomie unterworfen, ganz zu schweigen, dass du mich gegen meinen Willen festhältst und meine Zeit verschwendest. | Open Subtitles | عذّبت المحقق (كيني) إذ أكرهته لقطع وريد قدمه بالإذهان ناهيك عن احتجازي رغمًا عنّي وإهدار كلّ وقتي. |
Du musst einen Hausbesuch machen. Kinney wurde letzte Woche gefeuert. | Open Subtitles | أودّك أن تجري كشفًا منزليًّا، (كيني) طُرد الأسبوع الماضي. |
Davina, Kinney, verdammt, sogar Klaus, die das besser wissen. | Open Subtitles | (دافينا) و(كيني) وحتّى (كلاوس) يعلمون قيمة حياتك الحقّة. |
Wir demonstrieren auf der Abbot Kinney gegen den Hotelbau. | Open Subtitles | حفنةٌ منّا سيذهبون إلى جادّة (أبوت كيني) للإحتجاج على إنشاء ذلك الفندق. |
Das Möbelhaus heißt Try und ist auf der Abbott Kinney. | Open Subtitles | إسمه (تراي). إنّه متجر أثاث في جادّة (أبوت كيني). |
Kinney, was haben Sie über ihn herausgefunden? | Open Subtitles | (كيني), ماذا وجدتِ عن تاريخه ؟ |
Da ist Joyce Kinney von Channel Five. | Open Subtitles | (إنها (جويس كيني من القناة الخامسة |