Also Billy, läufst du schnell in den Laden, um Mama ein paar Kippen zu kaufen? | Open Subtitles | بيلي، وأنا أتساءل عما إذا كنت قد تنخفض إلى مخزن وشراء ألأم بعض السجائر. |
Nach nur einer Hypnose von ihr wird mir beim Anblick von Kippen kotzübel. | Open Subtitles | أنها وضعتني تحت التنويم المغناطيسي ذات مرة، فرؤية السجائر تجعلني أود التقيؤ. |
Grauhaarig, buckelig, halbblind, von von Arthurs Jungs Kippen schnorrend. | Open Subtitles | بشعر أشيب، وظهر أحدب وشبه أعمى أستجدي السجائر من سعاة المكتب |
Nächstes Mal sollen sie dich im Knast für 'ne Stange Kippen rumreichen. | Open Subtitles | في المرة القادمة سأتركك هناك وتأتي فتيات ـ سي بلوك ـ إليك وينهبون نقودك من أجل علبة سجائر |
Wenn du Kippen brauchst - in der oberen Tasche in meinem blauen Hemd. | Open Subtitles | لو أردتي سجائر ستجديها في جيب قميصي الأزرق في غرفة النوم |
Wir Kippen! | Open Subtitles | اننا نميل |
An einer der Kippen ist Speichel von Jari und die Haare in Elins Hand stammen von ihm. | Open Subtitles | لقد وجدنا عقب سيجارة و لعابه عليها و الشعر الذي بيد (إلين) كان يطابق (ياري) |
Ich werd uns nach vorne Kippen, so kommen wir über die Kante. | Open Subtitles | سأرفع الذيل وأطير على الحافة |
...an einem gewissen Punkt muss die Waage in die eine oder andere Richtung Kippen. | Open Subtitles | في وقت ما، لابد أن تميل إحدى كفتيّ الميزان. |
Ich beiße ihr den Kopf ab für eine Schachtel Kippen. | Open Subtitles | سأقطع رأسه إن الأمر بسهولة تدخين السجائر |
Sie kann sie im Knast abholen. Und die Kippen gibst du mir auch. | Open Subtitles | ،لا يهمنى , تستطيع أن تستلمه منا فى السجن ما الذى معكم أيضا ً ,أعطنى السجائر |
Ich habe gegen dich gesetzt, jetzt sind alle meine Kippen weg. | Open Subtitles | يايتس، أيها التافه مراهنتي ضدك كلفتني كيساً من السجائر |
Er hat bloß etwas Geld, diesen Schlüsselanhänger und Kippen. | Open Subtitles | لديه فقط بعض المال و سلسلة مفاتيح و بعض السجائر |
Das hier sind die Kippen vom Tatort, hier ist das Polizeisiegel. | Open Subtitles | هذه أعقاب السجائر من مسرح الجريمة عليها ختم الشرطة. |
Wenn ich Sie wäre, würde ich diese Kippen gut verstecken. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك لأحتفظتُ بأعقاب السجائر هذه جيداً. |
Du drehst die Kippen für die Verkäufer, verpackst sie, fegst aus. | Open Subtitles | تلفين السجائر للجميع ليبيعوها ترتبينها و تكنسين الخلفية |
Ich hab 'n paar ihrer CDs verscherbelt, mich mit Bier und Kippen eingedeckt, einen gequarzt und mir 'ne Chicago gegen Lakers-DVD reingezogen. | Open Subtitles | بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر .. من ثم |
Mein Mandant jedoch hat nie geraucht. Erste Frage: Warum sind die Kippen verschwunden? | Open Subtitles | الشرطة حصلت على أعقاب سجائر تعود إلى مطلق النار المزعوم |
Sie bezahlte mich dafür. Fünfzig Mäuse und eine Schachtel Kippen. | Open Subtitles | لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر |
Wir Kippen! | Open Subtitles | نحن نميل! |
Wir Kippen! | Open Subtitles | نحن نميل! |
Ich werd uns nach vorne Kippen, so kommen wir über die Kante. | Open Subtitles | سأرفع الذيل وأطير على الحافة |
Ich weiß, es ist schwer, aber Kippen Sie es nicht. | Open Subtitles | الآن, اعلم انها ثقيلة , لكن لا تتركها تميل. |
Der Mann, der wild entschlossen ist, die Stimmung zu Kippen, ist Boss Tanaka. | Open Subtitles | الرجل الذى يبدو محبطاً و ينوى أن يغير جو الحفل هو الرئيس تاناكا |
Kippen hat er hier auch keine. | Open Subtitles | ليس لدية أيّ أدخنة |