"Von diesem Standpunkt aus erscheinen Kira's Morde durchaus gerechtfertigt." | Open Subtitles | من وجهة النظر هذه ، القتل الذي يقوم به كيرا مبرر |
"Jeder der Kira's Arbeit behindert, unterstützt brutale Gewaltverbrecher, die sterben müssen, damit unsere Gesellschaft eine friedlichere wird." | Open Subtitles | ما يزعج كيرا هو أن يجعل المجرمين أحرار لذا يجب أن يموتوا ليعيش المجتمع في سلام |
"Wenn sie mit Kira's Rechtsempfinden, wie sie es gerade auf Sakura TV gesehen haben, übereinstimmen dann erheben sie ihre Stimme für Kira." | Open Subtitles | إن كنتم موافقين على عدالة كيرا ، فاجتمعوا أمام تلفزيون ساكورا ولنرفع هتافاتنا لـ كيرا |
"Ich werde nicht zulassen, dass sich jemand in Kira's Angelegenheiten einmischt." | Open Subtitles | لن أدع أي شخص يعترض على ما يقوم به كيرا |
Kira's Ziele sind Leute welche die Übertragung stören. | Open Subtitles | علينا أن ننقذ سايو هذا هو هدف كيرا الناس الذين يقاطعون الإعلان |
Auch nach ihrer Festnahme gingen Kira's Morde unvermindert weiter. | Open Subtitles | حتى بعد أن تم القبض عليها كيرا لم يتوقف عن المعاقبة |
Gemäß dem Ergebnis, unterstützen ca. 60% der Leute Kira's Vorgehensweise. | Open Subtitles | و وفقاً للنتائج ستون في المائة منهم يدعمون كيرا |
"In Anbetracht der Tatsache, dass seit Kira's Auftauchen die Kriminalitätsrate drastisch gesunken ist ist dieses Ergebnis keineswegs eine Überraschung." | Open Subtitles | باعتبار أن نسبة الجريمة قد نقصت بظهور كيرا ، فهذه النتيجة متوقعة |
Die roten Punkte repräsentieren Kira's Morde vor meiner Inhaftierung und die blauen stehen für seine Aktionen während und nach meiner Gefangenschaft. | Open Subtitles | الأحمر هي تحركات كيرا قبل أن أسجن والأزرق هي تحركاته الجديدة لقد دونتهم بشكل إحصائي |
"Sie erfahren Kira's Identität in 1 Stunde 25 Minuten und 40 Sekunden." | Open Subtitles | سترون هوية كيرا مضت ساعة وخمسة وعشرون دقيقة وأربعون ثانية |
Und nach 13 Tagen soll diese Person Kira's Job fortsetzen. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة عشر يوماً ، دع ذلك الشخص يستأنف عمل كيرا |
Seit Kira's Auftauchen ist die Verbrechensrate um 70% gesunken. | Open Subtitles | بعد ظهور كيرا ، نسبة الجرائم نقصت إلى سبعين في المائة |
"Bitte verstehen sie, dass wir Kira's Geiseln sind." | Open Subtitles | أرجو بأن تتفهموا بأننا رهائن كيرا |
"Kira's Urteile sind selbstherrlich." | Open Subtitles | سيموت بسكتة قلبية حكم كيرا استبدادي |
Wenn dich die Polizei erwischt hätte wäre Kira's Geheimnis aufgeflogen. | Open Subtitles | إن أمسكوا بك أسرار كيرا ستنكشف |
Kira's Auffassung von Gerechtigkeit ist meiner sehr ähnlich. | Open Subtitles | ...عقاب كيرا قريب من وجهة نظري للعدالة.. |
Seit Kira's Verschwinden ist die Verbrechensrate wieder gestiegen. | Open Subtitles | بعد اختفاء كيرا ، نسبة الجرائم زادت |
Unterstützt nicht Kira's Gerechtigkeit! | Open Subtitles | لا تدعموا عدالة كيرا |
Du machst dich damit zu Kira's Zielscheibe! | Open Subtitles | ستكون مستهدفاً من كيرا |
"Und beschützen sie die Welt vor Kira's Terrorherrschaft." | Open Subtitles | "أنقذ من يعيشون تحت تصرفات كيرا الارهابية..." "وأنقذ العالم..." |