Andererseits... um die Interessen der Kirche zu wahren... sollten wir keine der beiden Mächte gegen uns aufbringen. | Open Subtitles | ومِن نَاحِيه أخَرى لحَمايَة مَصلَحة الكَنيسَه علَينا أن نحَاول عدَم معَادات المَواسَاه علَى الأخرَين، |
Es ist unverzichtbar, Reformer auf die hohen Positionen... in der Kirche zu setzen. | Open Subtitles | ومِن ألمُهم أن نُعِيين الإصلاحِيين في مَواقِع المَسؤليه دَاخِل الكَنيسَه |
Dennoch wird es ein Leichtes, zu erklären... wie er geholfen hat, seine Kirche zu befreien... von Aberglaube, religiösem Irrglauben und klerikaler Gier. | Open Subtitles | حسناً، واثِق مَن أنَه سيكَون هنَاك تفَسير بسِيط مَنه كَيف سَاعد علَى تحرَير كنِيسَته مِن الخَرافاَت، والمعَتقدات الدِينيَه الزائِفه، مَن طمَع الكَنيسَه |