Einmal Himbeer-Bananen-Milchshake und extra Kirschen, genau wie du es magst. | Open Subtitles | 'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها |
Ich nehme an, dass... die geheime Zutat Wildkirsche ist und ich habe keine frischen Kirschen. | Open Subtitles | ظننت أنّ المكون السرّي هو الكرز البرّي، ولم يكن لدي كرز برّي طازج. |
Sie sollten eigentlich Kirschen oben drauf haben, und ich wollte Kirschen! | Open Subtitles | من المفترض أن يكون عليها كرز وأنا اريد الكرز |
Die Kirschen lasse ich immer von einer Obstplantage... flussabwärts meines Elternhauses einfliegen. | Open Subtitles | الكرز الذي طرت به من بستان عبر نهر من منزل طفولتي |
So als würde ich Kirschen mögen... und im Traum esse ich Kirschen. | Open Subtitles | انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز |
- Alle. Wie oft steht man schon am Glücksspielautomaten und weiß, dass gleich die drei Kirschen erscheinen. | Open Subtitles | جميعهم، اعني كم مرة تلعب لعبة الحظ لكي تظهر ثلاثة كرز في وقت واحد؟ |
Ich habe nicht gesehen, dass es Kirschen gibt. | Open Subtitles | يا للهول، لم أرى أنه هناك كرز. |
Das sind Kirschen. | Open Subtitles | انهم كرز و ليس كرات حمراء |
Man sieht, dass es Kirschen sind! | Open Subtitles | يمكنك ان تراه انه كرز |
Ja, da stand, wir sollten eine Torte mitbringen, gefüllt mit Kirschen. | Open Subtitles | بجلب كعكه وعليها حبات كرز!" وهل فعلت؟ |
Kleine Kirschen, total niedlich. | Open Subtitles | كرز صغير لطيف جداً |
"Koalabären verlieren immer Kirschen unter großen Straßenüberführungen." | Open Subtitles | دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة |
Je höher die Kirschen hängen umso süßer sind sie | Open Subtitles | الكثير من شجر الكرز . والكثير منها حلوة. |
Ich werde zu seinen Ehren eine Schale Kirschen und Geister essen. | Open Subtitles | سآكل بعضا من الكرز وقطعة لحم لذكراه |
Da ist also dieses Glas voller Maraschino- Kirschen im Kühlschrank auf der Arbeit. Und Jenkins sagt: | Open Subtitles | حسناً ، كانت هناك جرة مليئة بمربى الكرز بالثلاجة في العمل ، لذا (جنكنز) قال |
- Außer den kandierten Kirschen? | Open Subtitles | ما عَدا الكرزِ المصقولِ المجّانيِ؟ |
Robert Brierly als Onkel Buddy und die Szene mit den Kirschen ist zu lustig. | Open Subtitles | ومشهد وعاء الكريز الذي سيميتك ضحكا |
Wenn man hier so steht, kann man den Duft von heißer Schokolade einatmen, von Zimt, frischen Kirschen und anderen Leckereien. | Open Subtitles | وحيث نقف هنا، يمكننا أن نشم الرائحة الزكية يا إلهي للشيكولاته الساخنة، والقرفة، والكرز الطازج والعشرات الأخرى من المذاقات المختلفة التي يسيل لها اللعاب |
wie heißt noch mal der mit den Kirschen? | Open Subtitles | ..و (كنوستون) شرب ذلك الشئ بالكرز |