In der Küche ist ein Kirschkuchen. Ich bin auf dem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | هناك كعكة الكرز تبرد في الزاوية ، و أنا سأكون على اتصال |
Kirschkuchen liegt mir mehr, aber bitte mit Sahne, wenn Sie verstehen. | Open Subtitles | أفضل الكرز أكثر. مع الآيس كريم إذا فهمت ما أعنيه. |
Der Kuchen, Sie redete vom Kirschkuchen. | Open Subtitles | الفطيرة، كانت تتكلم عن فطيرة التوت. |
Nein. Kirschkuchen und Kaffee. | Open Subtitles | كلا، بل فطيرة توت وقهوة. |
Und der 2. Preis ist dieser köstliche Kirschkuchen. | Open Subtitles | والجائزة الثانية فطيرة الكرزِ المحلية اللذيذة |
- Ja, das tut sie. Sie sagt: "Kirschkuchen." Wie haben Sie sich das denn gemerkt? | Open Subtitles | نعم انها كذلك تقول فطيرة كرز كيف تذكرت ذلك؟ |
Und außerdem haben wir diesen himmlischen, hausgemachten Kirschkuchen. | Open Subtitles | واخيرا وليس آخرا عندنا فطيرة كرزِ محلية سماوية |
Kirschkuchen. Windbeutel. | Open Subtitles | فطائر الكريز و كعكة البافز (كيكه بالكريمة) |
Kann es kaum erwarten in den Kirschkuchen deiner Mutter zu stechen. | Open Subtitles | انا متشوّق لالتهام فطيرة الكرز الخاصة بوالدتك |
Nein, wenn er meinen Kirschkuchen probiert hätte, würde er nicht so verdammt unglücklich aussehen. | Open Subtitles | كلّا، لو كان جرّب أحد شطائر الكرز خاصّتي، فما كان ليبدو عبوساً على هذا النحوِ. |
Ich habe über das, was Sie sagten, nachgedacht. Die Sache mit dem Kirschkuchen. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر فيما قلت، شطيرة الكرز وما إلى ذلك. |
Er liebte das Leben... Das Schwimmen im See, Minigolf, Kirschkuchen. | Open Subtitles | لقد أحبّ الحياة، أحبّ السباحة في البُحيرات ولعب الجولف وشطيرة الكرز. |
Mrs. Hurley, Nadine, ich bevorzuge meinen eigenen Kirschkuchen. | Open Subtitles | سيدة "هيرلي"... "نادين"، أريد أن آكل قطعة فطيرة التوت بمفردي. |
Dieser Kirschkuchen ist ein Wunder. | Open Subtitles | فطيرة التوت هذه هي معجزة. |
Was ist mit Ihnen und diesen Kirschkuchen? | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى البيت ماذا بك؟ وهذه فطائرِ الكرزِ |
Bitte. Ein hausgemachter Kirschkuchen. | Open Subtitles | هذه فطيرة الكرزِ المحلية |
Da drin ist eine weiße Dame, die einen tollen Kirschkuchen macht. | Open Subtitles | هنالك سيدة بالداخل تُعدّ فطيرة كرز شهية جدا. |
Etwas Gutes hat der Kirschkuchen noch nie gebracht. | Open Subtitles | لم يأتي اي شيء جيد من فطيره كرز |
Vor 3 Tagen stand etwas über einen Kirschkuchen in der Zeitung. | Open Subtitles | كان هناك شيء حول فطيرة كرزِ في الجريدة . . قبل ثلاثة ايام |
Kirschkuchen. - Ja, Kirschkuchen. | Open Subtitles | فطيرة كرزِ ـ نعم ، فطيرة كرزِ |
Oder ein Stück Kirschkuchen? | Open Subtitles | قطعة من كيكة الكريز |