| - Nein, Mylord. - Er sieht wie ein Däne aus. - Könnte einer von Kjartans Männern sein. | Open Subtitles | يبدو كدنماركي، من الممكن أن يكون أحد رجال (كجرتان) |
| Uhtred hofft, dass du ihm von Kjartans Festung erzählst. | Open Subtitles | أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان) |
| Kjartans Land wird voller Männer sein, Krieger. | Open Subtitles | أرض جارتان ستكون ممتلأةً بالرجال ، المحاربين |
| Ich wurde geschickt, um die Seelen Kjartans und seines Sohnes zu holen. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي لأخذ أرواح كلاً من جارتان وابنه |
| Du hast mich in Cumberland vor Kjartans Spionen gerettet, weißt du noch? | Open Subtitles | أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟ |
| Kjartans Land wird euer Land. | Open Subtitles | سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم |
| Kjartans Festung in Dunholm. - Welche Schwächen hat sie? | Open Subtitles | ستخبرني عن نقاط ضعف قلعة (كجرتان) في (دونهولم) |
| Du bist Kjartans Mann. | Open Subtitles | أنت رجل (كجرتان) |
| - Kjartans Land wird Euer Land. | Open Subtitles | ستكون (كجرتان) أرضك |
| Kjartans Sohn? | Open Subtitles | -ابن (كجرتان)؟ |
| - Von Kjartans Männern. | Open Subtitles | رجال يتبعون جارتان |
| So lange mein Schwert Kjartans Herz findet, ist es mir gleich. | Open Subtitles | ما دام سيفي سيجد قلب (كجارتان) ، لا أهتمُّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 