Mich wollten schon klügere reinlegen, und ausgerechnet euch soll's gelingen? | Open Subtitles | أناس أذكى منكم حاولوا العبث معي، تعتقدين أن بامكانكم القيام بذلك؟ |
Es ist ein Punkt in der Zeit, wo Maschinen so schlau werden, dass sie selber in der Lage sind, von sich selbst klügere Versionen herzustellen, ohne das sie unsere Hilfe dazu brauchen. | Open Subtitles | خارقة الذكاء لدرجة أنهم قادرين على صنع نسخ أذكى من أنفسِهم بدون مُساعدتنا |
Es gibt immer eine bessere, klügere Alternative. | Open Subtitles | أنظري، دائماً توجد خطة أفضل توجد دوماً طريقة أذكى وإن لم تجدي أي طريقه |
"Wieso muss der klügere ständig Fragen beantworten?" | Open Subtitles | لماذا يجيب الرجل الذكي عن كل تلك الأسئلة؟ |
Du kannst nicht sterben. Du bist der klügere von uns beiden. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تموت أنت الذكي في هذه العلاقـة |
Ich glaube nicht, dass Sie es fürs Geld machen. Es gibt weitaus klügere Wege, Geld zu verdienen. | Open Subtitles | لا أظنك تفعله من أجل المال، هناك طرق كثيرة اذكى لكسب المال |
Ich will nur, dass du klügere Entscheidungen triffst. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تقومي بخيارات اذكى |
Ob diese Idee richtig ist oder eine andere, Ich denke es ist fast sicher, dass wir über klügere Dinge nachdenken werden, als einfach nur Schwefel einzubringen. | TED | سواء هذه الفكرة صحيحة, أو فكرة أخرى هي الصحيحة, أنا أظن أننا أكيد سوف نفكر أخيرا في أشياء أذكى من مجرد وضع الكبريت في الهواء. |
Denk dran, es gibt immer etwas klügere als du selbst. | Open Subtitles | هناك دائما شيئاً أذكى منك |
Es gibt auch klügere Wege. | Open Subtitles | هناك طرق أذكى أيضاً |
Ich bin der klügere in der Familie. | Open Subtitles | أنا أذكى واحدة بالعائلة |
Keine Sorge, Mr. Zuckerberg. klügere Männer haben diesen Kurs nicht geschafft. | Open Subtitles | (لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادة |
Aber wir haben klügere Schachzüge. | Open Subtitles | لكن لدينا حركات أذكى |
Aber ich halte Quinn trotzdem für die klügere Wahl... | Open Subtitles | ولكنني لازلت أظن أن (كوين) اختيارٌ أذكى |
Du warst immer schon der klügere. | Open Subtitles | (كريس) أنت دائماً أذكى منى |
Reden Sie mit Ihrem Freund. Seien Sie der klügere. | Open Subtitles | تكلم مع شريكك ، "بوبي" كن الذكي |