"klage wegen" - Translation from German to Arabic

• تهمة
• دعوى

- Also um einer möglichen Klage wegen sexueller Belästigung zu entgehen?
اذا لتتفادو اي تهمة قضائية باسم التحرش الجنسي ؟

Würde es Sie beruhigen zu wissen, dass die Klage wegen Hochverrats fast sofort eingestellt wurde?
هل يرضيك معرفة أن تهمة الخيانة قد أُسقطت على الفور؟

Nun, eine Klage wegen Fahrlässigkeit wäre ein Zug gegen die Kompanie.
‫حسناً، تهمة الإهمال ستكون ‫رد فعل قوي ضد الشركة

Wurde eine lokale Berühmtheit, als sie eine Klage wegen Diskriminierung gegen den Bildungsausschuss anstrebte.
أصبحت مشهورة عندما قدمت دعوى تمييز في المعاملة ضد مجلس التعليم.

- Ja. Wenn Sie eine Klage wegen sexueller Belästigung gegen mich,
لو كنتِ ترغبين في رفع دعوى بالتحرّش الجنسي، ضدّي أنا...

Er reicht eine Klage wegen Belästigung gegen mich ein.
لقد قام بتوجيه تهمة المضايقة ضدي

Klage wegen Angriff auf Polizist fallen gelassen
"دايلي بلانيت))"، "تهمة اعتداء بحق شرطي"

Die Klage wegen Körperverletzung wurde verworfen.
تهمة الإعتداء تم إلقائها

Die Klage wegen sexueller Belästigung.
تهمة التحرش الجنسي

Kurz nachdem ich mich meldete, hing mir Scott Stern, mein Vorgesetzter beim ICE, eine Klage wegen sexueller Belästigung an.
(بمُجرد أن عزمت النية للإدلاء بشهادتي ، رئيسي في الإدارة (سكوت ستيرن لفق إلىّ تهمة تحرش جنسي

- Wegen der Klage, wegen der Waffe. - Ja, richtig.
تهمة المسدس - نعم -

Dann eine Klage wegen Vergewaltigung in Litauen.
لديه أيضا تهمة الاغتصاب في (ليتوانيا)

So oder so reichen wir eine Klage wegen unerlaubter Einflussnahme ein.
بكلتا الحالتين، سنرفع دعوى بالإضرار بخصوصياتنا

Die haben keine Mühen gescheut, um sich vor jeder Person zu schützen, die eine Klage wegen Geschlechterdiskriminierung erheben könnte.
يريدون اخراجها من طريقهم ليحمون انفسهم من اي شخص يقوم برفع دعوى قضائية بحق التمييز بين الجنسين

Das war eine angenommene Identität, die für den geäußerten Zweck einer Klage wegen der Diskriminierung gegen Adipositas genutzt wurde.
كانت هوية مزيفةاستخدمت للتعبير عن الدعوي القضائية للتمييز. يقصد هنا رفع دعوى قضائية علي الشركة بسبب التفرقة بسبب السمنة