"klang wie" - Translation from German to Arabic

• بدا كصوت
• بدت مثل
• يشبه صوت
• الصوت يشبه

Wir waren nicht sicher, aber... es klang wie ein Motor, der ins Stottern kam.
...لكن الصوت بدا كصوت محرك به مشكلة... هذا كل شيء

klang wie der Boiler. Es kam aus dem Badezimmer.
بدا كصوت سخّان الماء، صادر من الحمّام

Sagte, es klang wie ein Kampf.
قال أنها بدت مثل شجار.

Das hat sicher niemand gehört. Es klang wie ein knallender Korken.
اعتقد انه لم يسمعنا احد,والصوت يشبه صوت فتح زجاجة شامبانيا

klang wie eine .38er.
لـقد كـان يشبه صوت عيـار 38

Oh, das klang wie 'ne Hupe. Na ja, das war sicher bei mir.
أوه, الصوت يشبه بوق السيارة.لابد اني على نهايتي

Es klang wie der Himmel.
كان الصوت يشبه الحنة.

- Es klang wie Donner.
لقد بدا كصوت الرعد

Das klang wie...
انه يشبه صوت ... ا