"klappte nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يفلح
• لم تفلح

Das klappte nicht und nun sucht er einen anderen Weg.
لكن الأمر لم يفلح, لذا فانه الأن سيجد طريقة اخري لذلك.

Wir entschieden, es mit einer Fernbeziehung zu versuchen, aber das klappte nicht, weil ich sie mit jemandem betrog, der an diesem Tisch sitzt.
حاولنا ان نتوآعد عن بعد لكن الأمر لم يفلح لأني خنتها مع أحد الجالسين في هاته الطاولة

Es klappte nicht. Ich lebe.
لم يفلح ذلك , لا زلتُ على قيد الحياة

Es klappte nicht.
لم تفلح ,لذلك عدت

- Gigi, die Party klappte nicht.
00 - جيجي الحفلة لم تفلح

Es klappte nicht. Ich erkannte, dass ich dich mochte.
على أية حال هذا لم يفلح وفجأة أدركت.

Meine Idee klappte nicht.
لم تفلح فكرتي.