"klebrigen" - Translation from German to Arabic

• اللزج
• اللزجة
• ولزج

Landgasthöfe und kuscheligen Feuer und klebrigen Ahornsirup, der sich überall verteilt.
و شراب "القيقب" اللزج الذي يخرج في كل مكان.

Sie sollten nicht aus dem Brunnen zu trinken, Er ist voll von dem klebrigen Öl.
يـنبغي ألا تــشرب من الــبئر إنـهُ مـليئ بـالزيت اللزج!

Nimm deine klebrigen Finger von den Decken und pass auf die Kinder auf.
إبعد أصابعك اللزجة عن الملآءات إذا لم تشتريها و سيطر على الأولاد

Einige umschlingen ihre Beute mit klebrigen Tentakeln, andere beißen einfach herzhaft in einen Cousin.
بعضها يخدر فريسته بواسطة مخالبها اللزجة بينما البعض الآخر يلتهم أبناء عمومته

Und daraus kann man einen sehr dicken, klebrigen Brei machen, mit dem man die Kohle zu Briketts formen kann.
من الممكن عمل ثريد سميك ولزج منها, والذي يمكن استخدامه للصق قوالب الفحم ببعضها.

Dicken, klebrigen Wein.
النبيذ الاحمر، سميكة ولزج.

Das war nicht nur ein Sieg für uns und unsere klebrigen Nüsse.
لم يكن ذلك انتصاراً لنا ولكراتنا اللزجة وحسب،

Wir können uns mit diesen klebrigen, saftbedeckten Blättern bedecken.
يمكننا أن نغطي نفسنا بهذه الأوراق اللزجة

Das schnell wirksame Ergebnis war hoch interessant, aber wir hatten eine bohrende Frage: Können unsere klebrigen Nüsse, unsere Partikel, die genau genommen an die Immunzellen angehängt sind, tatsächlich die Streuung von Krebs aufhalten?
كانت نتائجنا سريعة المفعول حقاً ومثيرةٌ ولكن لا يزال لدينا سؤال معلق هل يمكن فعلاً لكراتنا اللزجة والجسيمات المتشبثة بالخلايا المناعية أن توقف انتشار السرطان فعلاً؟

Ich habe den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, als ich mit dem Gesicht nach unten... auf einem klebrigen Gefängnisboden lag und Angst um meine Jungfräulichkeit hatte.
فكّرت مليًّا بالأمر, طوال المساء ووجهي ملقيٌّ على الأرض. يقصد ماحدثُ لهُ بالسجن*. على أرضية السجن اللزجة, قلقٌ على عذريتي.

(Lachen) Sie glauben nicht, wie eingebildet meine männlichen Kollegen waren, weil ihre klebrigen Nüsse eines Tages vielleicht Krebs heilen können.
(ضحك) الان، لا أستطيع إخباركم كيف كان أصدقائي الذكور فخورين عندما علموا أن كراتهم اللزجة قد تتمكن يوماً من علاج السرطان

"aber anstelle des dickflüssigen und klebrigen Stoffes
"لكن بدلاً من سائل سميك ولزج