"kleidern" - Translation from German to Arabic

• الملابس
• ملابس
• الفساتين
• الثياب
• بملابسي
• ملابسهم

Das dritte Ritual: Zwischen all diesen Feuern sind große Stapel von Kleidern.
وبعد ذلك الطقوس الثالثة: ما بين كل الحرائق وأكوام الملابس الضخمة.

Laut Anweisung gehen Sie mit nichts als den Kleidern am Leib.
تعليماتنا تقول بأن تذهب معنا مع الملابس فقط التي ترتديها

Kam als Jugendlicher hierher,... ..mit nichts als seinen Kleidern und seinem Pferd.
مع الملابس فقط هو وقف و الحصان ركب. صعلوك سرجِ في 14

Das passiert mir jedes Mal, wenn ich einen Affen in Kleidern sehe.
هذا يحصل لي في كل مرة ارى قردا يرتدي ملابس البشر

Wir dachten, es wäre einfacher, einmal ohne sie nach Kleidern zu schauen.
أعتقدنا أنه سيكون من الأسهل أن نستعرض الفساتين بدونها

All das Latein und stinkender Rauch und Männer in schwarzen Kleidern.
كل تلك اللاتينية والدخان ذو الرائحة والرجال في الثياب السوداء

Sollten Sie nicht aus diesen nassen Kleidern raus?
ألا يجب عليك أن تخلع تلك الملابس المبتلة ؟

Den Zweck von Kleidern wird er erlernen, indem wir ihn frieren lassen, die Kleider griffbereit neben sich, bis er sie sich von alleine anzieht.
لقد أريناه فائدة الملابس بتركه في البرد ووضع الملابس قربه إلى أن قرر لبسها بدون أي مساعدة

Im Dachgeschoss steht ein ganzer Koffer mit Kleidern.
اذهبوا للعليّة ، يوجد الكثير من الملابس هناك

Der König wird sie in den neuen Kleidern begraben.
عندما يعود الملك سيدفنهم فى هذه الملابس الجديدة.

Ich hatte an was mit Kleidern gedacht.
ظننت أننا ممكن أن نفعل قليلاً فوق الملابس الخارجية

Root, Sie dämlicher Idiot. Raus aus diesen Kleidern und schminken Sie sich ab.
روت ايها الاحمق اخرج من دولاب الملابس والمكياج

Du musst aus den nassen Kleidern! Gehen wir doch in den Country Club
يجب ان ترتدي ملابس جافة لنذهب الى ناديك الاجتماعي

Seht mal die Ohrringe, die ich gefunden hab zu den Kleidern der Brautjungfern.
انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس

Das ist die Kopie eines verkohlten Stück Papiers, das sie in Alis Kleidern fanden.
هذه الصورة جائت من المسجد كانت في ملابس علي

Und einer tollen Party mit neuen Kleidern und Tanz, um diesen trüben Winter zu beleben.
وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش

So waren aus den Kleidern 4 identische Säcke geworden.
وجاءت الفساتين في اربعة اكياس متطابقة

Und was ist mit diesen Kleidern?
و ماذا عن تلك الفساتين ؟

Koffer dieser Größe, Frau in solchen Kleidern -bei Bewusstsein- es kann sich nur um einen Reisekoffer handeln.
حقيبة من هذا الحجم وامرأة بهذه الثياب ستدرك من كونها فقط حقيبة لليلة لذا، فنحن نعلم من أنها بقيت لليلة واحدة

Wir haben nichts mehr außer ein paar Bündel mit Kleidern.
بضعة حزم من الثياب والخيوط ... هي كلّ ما نملكه

Wenn ich mir diese Fotos anschaue, riech ich wieder den Rauch an meinen Kleidern als ich am Abend nach Hause zu meiner Familie ging.
النظر إلى تلك الصور اليوم يذكرني برائحة الدخان العالقة بملابسي عندما عدت إلى منزلي وأسرتي ليلا.

Hat er vielleicht etwas unter seinen Kleidern versteckt? Was wird passieren?"
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم ؟ مالذي سوف يحصل؟"