"klein war" - Translation from German to Arabic

• طفولتي
• صغيرة كان
• طفلاً كنت
• طفلة صغيرة
• كنت صغيرة
• كنت فتاة صغيرة
• كان صغيراً
• طفلا صغيرا
• طفلاً صغيراً
• طفلاً كانت
• صغرها
• كنتُ صبياً
• كنت صغير
• كنت صغيرًا
• في صباي

Wenn das so weiter ging, würde ich mir noch in die Hosen machen, wie als ich klein war, und mich vor den Zähnen der Kürbismonster fürchtete.
كلّ مايفكرّ به، التبوّل على أريكته مثلما كنت أفكر به في طفولتي ويخاف من أسنان جاك أو ليثن المميتة ..

Sie kümmerte sich um mich seit ich klein war, aber nun ist sie in einer Pflegeeinrichtung.
لقد إعتنت بي منذ طفولتي ، لكنها في دار العجزة الآن

Als ich klein war, wollte ich nichts anderes als groß werden.
حينما كنت صغيرة كان كل ما أريده هو أن أكبر

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Als ich klein war, bat ich ihn, den Wald zu beschützen.
حينما كنتُ طفلة صغيرة طلبتُ منه أن يقوم بحماية الغابة

Als ich klein war und er arbeitete, war er nicht so schlimm.
عندما كنت صغيرة وهو كان بالعمل لم يكن بهذا السوء حينها

Ich bin in Seen gefallen, aus Ruderbooten, als ich klein war.
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة

Seine Eltern, irische Missionare, starben in Thailand, als er klein war.
أبويه كانوا مبشّرين آيرلنديين وماتوا في تايلند عندما كان صغيراً

Als ich klein war, verbot mir meine Mutter, in die Sonne zu starren.
عندما كنت طفلا صغيرا أخبرتني أمي أن لا احدق للشمس

Die hast du mir gern erzählt, als ich klein war.
كنتَ تعشق سرد هذه القصّة إليّ في طفولتي.

Ich habe das immer mit meiner Mom gemacht als ich klein war.
كنت أفعل ذلك مع أمي في طفولتي.

Als ich klein war, zwang eine Hexe mich, so viel Süßes zu essen, bis mir schlecht wurde.
...في طفولتي أجبرتني الساحرة على تناول الكثير مِن الحلوى فأصبت بالمرض

Als ich klein war, hatte ich eine Teedose für meine Schätze.
حين كنت فتاة صغيرة كان لدي علبة صغيرة بها مدخراتي

Früher, als ich klein war, da hatte ich eine gewisse Abneigung gegen sie.
عندما كنت طفلاً .. كنت فقط لا أعجب بسلوكها

Mein Großvater hat mir Geschichten von Ihnen erzählt, als ich noch klein war.
جدي كان يقول لي قصص عنك عندما كنت طفلة صغيرة.

Als er klein war, nahm ich ihn an seinem kleinen Po hoch und trug ihn rum, ohne dass er aufwachte.
عندما كان صغيراً , كنت احمله مع مؤخرته وأحمله دون ان يستيقظ

Charles brachte mich immer zur Weißglut, als er klein war.
لقد اعتاد تشارلز أن يجنني حينما كان طفلاً صغيراً

Das habe ich aber gern gemacht, als ich klein war.
لا نكات أحد أفضل مقتنياتي عندما كنتُ طفلاً كانت دمية هوكلبري هاوند

Als sie klein war, hatte sie wohl nie die Windpocken?
أظنّ أنّ ابنتكِ لم تُصب بجدري الماء في صغرها

Mein Vater hat mich trainiert, seit ich klein war. Er hat mich bis zu den Spielen in Peking gebracht.
أجل , والدي دربني منذ أن كنتُ صبياً

Schon als ich klein war, dachten die Leute, sie hätten mich durchschaut, wegen der Art, wie ich...
كان الناس يدعوني بالخنزير عندما كنت صغير بسبب شكلي

Natürlich, als ich klein war, war ich ständig im Krankenhaus.
بالطبع، حين كنت صغيرًا, كنت دائم البقاء في المستشفى.

Weißt du, was ich am Geburtstag meiner Schwestern machte, aIs ich klein war?
لم أكن ثرياً في صباي أتدري ماذا كنت أفعل عند حلول عيد مولد أخواتي؟