"kleine mann" - Translation from German to Arabic

• الرجل الصغير
• الرجل الضئيل
• الرجل القصير

Der kleine Mann, der dich mochte. Triffst du ihn?
هذا الرجل الصغير الذي احبك لابد و أنك تريه؟

Das hat der kleine Mann im Kopf des großen Mann gesagt, richtig?
هذا ما قاله الرجل الصغير داخل رأس الرجل الضخم, صح؟

Ich vermute, dieser kleine Mann ist daran schuld.
انا اعتقد ان هذا الرجل الصغير لدية بعض الاشياء لبفعلها

Sind das nicht die Worte, die dieser clevere kleine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahl - dieser Soundso Berlin?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Dieser "miese, kleine Mann" hat sie wiederbeschafft.
هل تقولين أن ذاك الرجل الضئيل اللعين أوقع بي ؟

Dieser kleine Mann steigt im 19. Stock ein, aber er vermeidet die Positionen der Kameras, um eine Entdeckung zu vermeiden.
هذا الرجل القصير دخل المصعد عند الطابق الـ 19 ولكنهُ يقف في الزاوية العمياء للكاميرا لكي لا يُكشف

Wir waren den ganzen Tag und die halbe Nacht im Krankenhaus und haben darauf gewartet, dass der kleine Mann rauskommt.
وكنا في المشفى طوال النهار والليل وكنا بإنتظار خروج هذا الرجل الصغير

Da kommt der kleine Mann in ihm hervor.
. الرجل الصغير , قد تحصل علي صراعاً ليخوضه

Dieser kleine Mann muss sich das Telefon leihen, um seine Mutter anzurufen.
هذا الرجل الصغير بحاجة إلى الهاتف للاتصال بوالدته.

Der kleine Mann war am durchdrehen, als ich ihn zuletzt sah.
الرجل الصغير كان منهاراً في آخر مرة رأيته

Dieser kleine Mann wurde gefüttert und ihm wurden die Windeln gewechselt.
تم اطعام الرجل الصغير و تم التغيير له

Dieser kleine Mann kehrt Heim.
هذا الرجل الصغير سَوف يذهب لبيته الأن.

Aber der kleine Mann kämpft wie ein Riese!
ولكن الرجل الصغير قاتل مثل العمالقة

Der kleine Mann und seine Schwester können nicht weit gekommen sein.
الرجل الصغير و أخته لن يبتعدوا كثيراً.

Der kleine Mann hat einen guten Kopf auf seinen Schultern.
الرجل الصغير لديه رأس جيّد فوق كتفيه.

Der kleine Mann hier hat vergessen, dass es keine Ehre unter Dieben gibt.
الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص

Es ist rein physisch unmöglich, dass dieser kleine Mann gewinnt.
مستحيل جسدياً لهذا الرجل الضئيل أن يفوز

Dieser erbärmliche, kleine Mann! Wirklich!
ذلك الرجل الضئيل التعس !

Was hat der kleine Mann in meinem Traum gemacht?
ماذا فعل الرجل القصير في حلمي؟