| Was bedeutet, Amber Dempsey... ist die neue Kleine-Miss-Springfield! | Open Subtitles | وهذا يعني أن (آمبر دمبزي) هي ملكة جمال سبرنغفيلد الصغيرة |
| Kleine-Miss-Springfield. | Open Subtitles | ملكة جمال سبرنغفيلد الصغيرة |
| Als Kleine-Miss-Springfield... heiße ich Sie in Amerika, dem Land der 1.000 Möglichkeiten willkommen. | Open Subtitles | بصفتي ملكة جمال سبرنغفيلد فمن واجبي أن أرحب بكم في امريكا ، بلاد الفرص |
| Ich bin Lisa Simpson und will Kleine-Miss-Springfield werden... um unsere Stadt lebenswerter zu machen. | Open Subtitles | اسمي (ليسا سمبسون) وأريد أن أكون ملكة جمال سبرنغفيلد لكي أجعل مدينتنا مكان أفضل |
| Herzlichen Glückwunsch, Lisa. Du bist die neue Kleine-Miss-Springfield. | Open Subtitles | تهانينا يا (ليسا) أنتي ملكة جمال سبرنغفيلد الجديدة |
| - Kleine-Miss-Springfield? | Open Subtitles | - ملكة جمال سبرنغفيلد الصغيرة؟ - |
| Lisa Simpson ist nicht mehr Kleine-Miss-Springfield. | Open Subtitles | لم تعد (ليسا) ملكة جمال سبرنغفيلد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 