| Sie haben mich und meinen Bruder fünf Jahre um die Welt gejagt, wie ein kleiner Hund, der nach einem Knochen sucht. | Open Subtitles | تطاردنى انا و اخى حول العالم لمدة خمس سنوات, مثل الكلب الصغير الذى يبحث عن عظمة. |
| Rück rüber kleiner Hund, denn der große Hund zieht ein. | Open Subtitles | تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول |
| Okay, du musst jetzt ein sehr mutiger, kleiner Hund sein, denn Daddy geht jetzt da rein und schneidet dir etwas Speck zum Frühstück. | Open Subtitles | حسنا، الآن لديك فلدي يكون الكلب الصغير الشجاع في حين يذهب الأب هناك، و... |
| Was machst du da? Lauf weg, kleiner Hund. | Open Subtitles | ابتعد، أيها الكلب الصغير. |
| Was für ein niedlicher kleiner Hund. | Open Subtitles | . يا لها من كلبة محبوبة |
| Oh, sieh nur, wie süß dein kleiner Hund ist. | Open Subtitles | ! يالها من كلبة لطيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 