"kleiner mann" - Translation from German to Arabic

• الرجل الصغير
• أيها الصغير
• أيها الشاب
• سونى
• رجل صغير
• الفتى الصغير
• الشاب الصغير
• الرجل الضئيل
• أيّها الصغير
• أيّها الفتى
• بالرجل الصغير
• ياله من رجل
• رجل قصير
• رجل ضئيل
• أيها الضئيل

Ich werde ihn dir annähen, kleiner Mann. Hoffentlich tut's nicht weh.
سوف ابحث لك عنه, لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير

Keine Sorge, kleiner Mann, kein Kobold wird dich kriegen.
لا تقلق أيها الرجل الصغير أنا لن أسمح لشياطين الجريملن أن تؤذيك

Na, kleiner Mann. Wie geht es denn?
مرحباً أيها الرجل الصغير ما الذي تفعله ؟

Du musst noch viel lernen, kleiner Mann!
أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير

Halt dich hier raus, und du, aus dem Weg, kleiner Mann, oder ich breche dich in zwei hälften.
ابق خارج هذا وأنت ابتعد عن طريقي، أيها الشاب وإلا سأقسمك لنصفين

kleiner Mann hat einen Friseur in Mailand. Wer hat?
. سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟

Du netter kleiner Mann! Schön, dich wiederzusehen.
أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية

Aber das hat sich alles geandert, dank dir, kleiner Mann.
لكن كل هذا تغير بفضلك, أيها الرجل الصغير.

Ich denke, du hast mich nicht gehört, kleiner Mann.
لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير

Alles in Ordnunger, kleiner Mann. Du bist jetzt in Sicherheit.
لا بأس، أيّها الرجل الصغير إنّك بمأمن الآن

Was gucken Sie so, kleiner Mann?
صّلح عقلك , مالذي تنظر إليها أيها الرجل الصغير ؟

Nun, ich hoffe, du bist glücklich, kleiner Mann.
حسناً , اتمنى انك سعيد , أيها الرجل الصغير

Hey, kleiner Mann, ich sag dir, was wir machen werden.
مهلا, أيها الرجل الصغير سأقول لك ماسنفعله

Ist meine lange, harte Waffe zu iel für dich, kleiner Mann?
إنها طويل جديا, سلاح قوى لشيء مثلك ايُها الرجل الصغير ؟

Tut mir leid, kleiner Mann, aber Grandpa will, dass wir umziehen.
آسفة أيها الصغير ولكن يريد منّا الجد أن نذهب إلى مكان ما

Hey! Hey, ich habe dich vermisst, kleiner Mann.
أوه أوه، اشتقت إليك أيها الشاب الصغير.

Ich dachte, dass es kleiner Mann war.
. إعتقدت أنه سونى

Er ist nur ein kleiner Mann, der gerne bedeutend wäre.
هو فقط رجل صغير الذي يتمنّى بأنّه كانت شخص ما كبير.

Du kannst nicht wegrennen, kleiner Mann.
لا يمكنكَ الهربُ أيّها الفتى الصغير.

Was bringt Sie zur Branja, kleiner Mann?
ماذا جاء بك لحوض الاستحمام أيها الرجل الضئيل ؟

Ich kann dir helfen, kleiner Mann. Süßer kleiner Junge.
أستطيع مساعدتك أيّها الصغير أيّها الصغير اللطيف

Hallo, kleiner Mann.
مرحبا بالرجل الصغير

- Was für ein lustiger kleiner Mann.
ياله من رجل مضحك صغير

Dein ultimativer Held war nicht nur ein kleiner Mann in Windeln, sondern war auch noch ein Frutarier?
بطلك العظيم لم يكن مجرّد رجل قصير يرتدي الحفاظات بل كان أيضاً نباتياً ؟

Er war ein merkwürdiger kleiner Mann. Ein echter Dandy, aber überaus klug.
كان رجل ضئيل ظريف أنيق جداً, لكنه ذكي جداً

Ich bin ein Gallier, kleiner Mann. Der größte meiner Art. Crixus, der Unbesiegte! Ein Gallier.
أنا من بلاد الغال أيها الضئيل إني (كركسوس) , هرقل زماني