Jawohl, mein kleiner Vogel, ruh dich einen Augenblick aus. | Open Subtitles | حسناَ أيها الطائر الصغير لقد إرتحت لدقيقه |
Wir fliegen nach Norden, kleiner Vogel. | Open Subtitles | سوف نطير إلى الشمال أيتها الطائر الصغير |
Denn ein kleiner Vogel sagte mir, dass du woanders warst. | Open Subtitles | لأن "الطائر الصغير" أخبرني بأنك كنت بمكان آخر |
~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
Ein kleiner Vogel hat 600 Herzschläge pro Minute. | Open Subtitles | الان، في الطيور الصغيرة تنبض ضربات قلوبهم 600 بكل دقيقة |
Flieg zum Himmel, kleiner Vogel... | Open Subtitles | حلّق بعيداً، طائري الصغير |
Nein, kleiner Vogel. Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لا أيتها الطائر الصغير لن أؤذيكِ |
In Ordnung. Komm her, kleiner Vogel. | Open Subtitles | حسنا، تعال هنا، أيها الطائر الصغير. |
- Flieg, kleiner Vogel. - Gott. | Open Subtitles | -حلق بعيدًأ,أيها الطائر الصغير. |
Sie ist wie, weißt du, ein kleiner Vogel. | Open Subtitles | إنها مثل، الطائر الصغير. |
kleiner Vogel. | Open Subtitles | الطائر الصغير |
Ein kleiner Vogel namens Marian. Das ist er. | Open Subtitles | . (الطائر الصغير (ماريان |
- ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Ich liebe sie so ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" "أحبها كثيراً" |
- ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Ich muss wissen ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" "يجب أن أعرف" |
- ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
- ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Bitte flieg, bitte geh ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أرجوك أن تطير، أرجوك أن تذهب" |
Sagen wir, ein kleiner Vogel hat's gezwitschert. | Open Subtitles | دعينا نقول ان احد الطيور الصغيرة اخبرني بذلك |
Nein, mein kleiner Vogel, er kriegt dich nicht. | Open Subtitles | لا، يا طائري الصغير لن يأخذك |