"klingelton" - Translation from German to Arabic

• رنة
• نغمة
• النغمة
• الرنين
• رنيني

"Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'."
من أجل تحميل رنة هاتفك الخليوي اضغط على الزر التي تقول تحميل

"Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'."
لتحمّل رنة هاتفك الخليوي الجديدة "اضغط الزر المكتوب عليه "تحميل

Sie hat "I want your sex" als seinen Klingelton eingestellt.
هذه الفتاة التي برمجت نغمة رنينه لتكون أريد النوم معك

Mein Klingelton ist 'Let it go' und das weiß du, weil du jedes Mal, damit drohst mich zu schlagen.
نغمة رنين هاتفي هي دعها تذهب، وتعلمين هذا، لأنّك تهدّدين بضربي بكلّ مرّة يدقّ.

So einen Klingelton kannte ich noch nicht.
حسنا، انها رائعة لم اعرف ان لديك هذه النغمة

Du glaubst doch wohl nicht, dass ich einen solchen Klingelton auswählen würde?
هل تظنين أنني قد اختار هذه النغمة ؟

Ich spielte deinen Klingelton ab.
ومن ثم قمت بتشغيل نغمة الرنين المخصصه لك

Da liegt ihr aber beide falsch, weil sie vom Klingelton geweckt worden wäre.
كلاكما مخطئان، الرنين كان سيوقظها

Und das Seltsame daran ist ja, dass der Alarmton fast identisch ist mit dem normalen Klingelton, was auf einen Designfehler zurückzuführen ist, wenn du mich fragst.
و الأمر الغريب في هذا... صوت المنبه بدى شبيها تماماً... إلى رنة الهاتف العادية

Denn ich denke, die größere Frage hier ist, warum dein Klingelton
لأني أظن أن السؤال المهم هو، لماذا رنة هاتفك هي "حليبي المخفوق

Das ist mein persönlicher Klingelton.
هذه رنة هاتفي الخليوي

Das ist nicht der Klingelton des FBI-Handys.
حسناً، تلك ليست نغمة رنين لهاتف مكتب تحقيقات

Spezieller Klingelton. Unser Hochzeitslied.
نغمة رنين مخصصة إنها إغنية زفافنا

(Lachen) 50 Milliarden Dollar davon pro Jahr, was bei 30 Sekunden pro Klingelton ausreicht, um von hier zurück in die Zeit von Neanderthalern zu reichen.
(ضحك) 50 بليون دولار في العام النغمة 30 ثانية والذي يكفي لان يمتد من هنا حتى العصر البدائي للبشرية

Witzig, mein Telefon hat denselben Klingelton.
غريب هاتفي يحمل نفس النغمة

Wie ändere ich den Klingelton?
كيف أغير النغمة لهذا الشيء؟

Das ist komisch. Jemand muss meinen Klingelton verändert haben.
هذا سخيف، غيّر أحدهم نغمة الرنين

Wer hat meinen Klingelton umgestellt?
من الذي غير نغمة الرنين الخاص بي؟