"klingst wie" - Translation from German to Arabic

• تبدين مثل
• تبدو مثل
• تتحدث مثل
• تتكلم مثل
• تتحدّث مثل
• تبدين ك
• صوتك يشبه

Oh, Mann, du klingst wie meine Kunstlehrerin. Du siehst auch ein wenig so aus.
، إنك تبدين مثل معلمة الفنون لدي وتبدين مثلها أيضاً

Du klingst wie deine Mutter, immer nur Zeit und Termine im Kopf.
أنتِ تبدين مثل أمكِ. مستهلكة بالوقت و الجدول.

Du klingst wie der fette Trottel in einem Camp.
أنت تبدو مثل ذلك الصبي البدين في المعسكر

- Du klingst wie meine Mutter. Ich heirate niemanden.
ـ إنك تبدو مثل والدتي ـ لن تتزوج من أيّ أحد

- Du klingst wie diese verrückten Watchdogs.
أنت تتحدث مثل تلك الجماعة حسناً..

Du klingst wie meine Mutter.
أنت تتحدث مثل أمى

Du klingst wie dein Vater.
لقد بدأت تتكلم مثل والدك نتمهل ونرى اختياراتنا

Du klingst wie meine Mutter.
-أنت تتحدّث مثل أمي .

Stimmt leider. Du klingst wie eine sterbende Katze.
إنّكِ تبدين مثل القطة التي تحتضر.

Du klingst wie Robespierre, wie er Marie-Antoinettes Kopf abhackt.
تبدين مثل (روبسبير) يشذب رأس (ماري انطوانيت)

Du klingst wie deine Meisterin, Alexandra.
‏تبدين مثل معلمتك "أليكساندرا". ‏

- Du klingst wie Robert.
-أنتِ تبدين مثل "روبرت"

- Du klingst wie ein schlechter Verlierer.
أوه، الآن، تبدو مثل الخاسر المنزعج لي

Du klingst wie jeder andere Arsch da draußen, der meint ich wäre ein Trophäen-Fick.
تبدو مثل كل أحمق يعتقد... بأنّني غنيمة جماع

Du klingst wie mein Vater, als er das selbe sagte.
تبدو مثل أبّي عندما تقولى أشياء كهذه

Verdammt, Evans, du klingst wie meine blöde Frau.
بحق السماء يا (إيفانز) أنت تتحدث مثل زوجتي

Du klingst wie meine Frau.
انت تتحدث مثل زوجتي

Du klingst wie meine Frau.
- أنت تتحدث مثل زوجتي -

klingst wie Mom und Dad. Aber ich habe instinktive Fahigkeiten.
أنت تتكلم مثل أمي وأبي لكنّيلديّقدراتطبيعيّةفطريّة.

Du klingst wie Elton Johns schwuler Stylist.
تتكلم مثل دعاة التحرر

Weißt du, du klingst wie die Maus in Tom Jerry.
هل تعرفين صوتك يشبه الفأر (من مسلسل (توم و جيري