"klingt nach einer drohung" - Translation from German to Arabic

• يبدو كتهديد

Das klingt nach einer Drohung, nicht nach Zuckerbrot. - Ich mag, wer ich bin.
حسنًا إذن ، هذا يبدو كتهديد و ليس جزرة

- Oui. Das klingt nach einer Drohung. Ich sollte mich mit ihm unterhalten.
يبدو كتهديد, يجب التحدث اليه

- Das klingt nach einer Drohung.
-هذا يبدو كتهديد