"klingt wie eine" - Translation from German to Arabic

• تبدو إنها
• يصدر صوت
• تبدو قصة

- Klingt wie eine Stadt in Nordafrika.
ـ "دابرا"؟ ـ تبدو إنها بلدة في أفريقيا الشمالية

Na schön, alles klar. Klingt wie eine gute Idee.
حسناً، تبدو إنها فكرة.

Das Ding Klingt wie eine sterbende Katze.
ذلك الشئ يصدر صوت قط يحتضر بالمناسبة

Klingt wie eine stürmische Romanze.
تبدو قصة رومانسية عاصفة لا آبه بما يبدو لك الامر ايها الشرطي

Ja, klar. Klingt wie eine interessante Geschichte.
نعم بالتأكيد تبدو قصة مثيرة

Das Klingt wie eine überzeugende Geschichte.
.. هذه تبدو قصة معقولة جداً