Ein Stück Seife und zwei Rollen Klopapier im Monat. | Open Subtitles | سوف تستعمل صابونة واحدة ولفتان من ورق الحمام لشهر |
- Hol Klopapier, Korkenzieher und Stanniol. | Open Subtitles | حسنا اعطيني بكرة ورق مناديل وألف فتح و خوذة واقية |
Sie sind 50 Meilen von der Küste entfernt, wenn Ihnen also das Klopapier ausgeht, sind Sie ziemlich angeschissen. | Open Subtitles | وهناك حمامات لاتنسوا أننا بعيدون 50 ميلا عن الشاطئ لذلك إذا نفذ ورق الحمام فهو حظكم العاثر |
Sie verlieren morgen locker einen halben Tag, um das Gebäude vom Klopapier zu befreien. | Open Subtitles | أعني أنّك ستخسر نصف يوم غداً بسهولة لأي أعذار كإنزال مناديل حمّام المبنى |
Wenn das Team Klopapier braucht, muss es der Co-Captain holen gehen. | Open Subtitles | لمّا يحتاج الفريق مناديل المرحاض، فإن مساعد المدرّب يذهب لشرائهم. |
Ich kaufe Klopapier, bevor es überhaupt nötig ist. | Open Subtitles | أضعُ أطباقي المتسخةُ في غسالةِ الصحون وأشتري المناديل الورقية للحمام حتى قبل أن تنفذ مني |
Überall war Glas, und mein ganzes Klopapier war weg. | Open Subtitles | بقايا الزجاج في كل مكان. وقد سرقت كل أوراق الحمام. |
Du bist dran, Klopapier. | Open Subtitles | إنه قرارك, يا "منديل الحمام". |
Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt. | Open Subtitles | ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين |
Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt. | Open Subtitles | ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين |
Ich schicke dich so weit weg... dass Luxusgüter wie Klopapier und Cola Light... dir wie ein Traum vorkommen werden. | Open Subtitles | سأرسلك بعيدا جدا هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر سيكون كام كان حلم بعيد عنكى |
Wir müssen unser eigenes Klopapier kaufen. | Open Subtitles | أما نحن فيتوجب علينا شراء حتى ورق الحمام الخاص بنا |
Wäre gebrauchtes Klopapier nicht besser? | Open Subtitles | لديّ بعض ورق الحمّام المستعمل، لربّما تريدون المزيد. |
Und auch nicht, was Klopapier ist. | Open Subtitles | على ما يبدو ، كنت لا تعرف ما ورق التواليت وكأننا أيضا. |
Nein, aber darf ich das juckende Klopapier auf Seite zehn vorschlagen? | Open Subtitles | و لكن هل لي أن أقترح لك ورق الحمام الي مثير للحكة ؟ في صفحة 10 ؟ |
Es ist kein Klopapier mehr da und ich habe eben den letzten Kaffeefilter benutzt. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ورق في حمام، وإستخدمت للتو آخر مصفاة لدينا للقهوة. |
Häuser mit Klopapier verhängt, Leute mit Eiern beworfen. | Open Subtitles | أعني إلقاء مناديل الورق على البيوت إلقاء البيض على الناس |
Du warst der, der das Nachbarhaus kurz vor einem Gewitter mit Klopapier umwickelt hat bis Mutter dich erwischt hat. | Open Subtitles | أنت من ألصق مناديل المرحاض في منزل الجيران قبل قدوم عاصفة رعديّة حتى كشفتك أمّنا. |
Dann hol Klopapier von da oben. | Open Subtitles | المحارم الورقية الخاصة بالحمّام |
Heute Morgen hast du Klopapier als Kaffeefilter benutzt... und dann als Klopapier. | Open Subtitles | هذا الصباح إستعملت أوراق الحمام كتصفية القهوة... وبعدها إستعملتهم كأوراق الحمام. |