Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kluger schachzug" - Translation from German to Arabic
-
حركة ذكية
| Kluger Schachzug, die Jacke der Wache drinnen zu lassen. | Open Subtitles | حركة ذكية بترك ذلك المعطف بالداخل |
| - Kluger Schachzug mich zu schicken, nicht wahr? | Open Subtitles | إرسالي حركة ذكية |
| Das ist wohl ein Kluger Schachzug. | Open Subtitles | -في الغالب هذه حركة ذكية. |
| Kluger Schachzug, Wiggin zurückzuhalten. | Open Subtitles | حركة ذكية: وضع (ويجن) بالخلف |
| - Kluger Schachzug. | Open Subtitles | حركة ذكية |