"km weit" - Translation from German to Arabic

• ميل

Ich glaube, jemand ist neulich mit einer einzigen Aufladung 675 km weit gekommen.
أعتقد أن هناك سائقاً استطاع قطع 450 ميل في شحن واحد.

Jeden Sommer reisen meine Familie und ich um die Welt, fast 5000 km weit, in das kulturell vielfältige Indien.
كل صيف، أسافر مع عائلتي عبر العالم 3000 ميل إلى دولة مختلفة حضارياً و هي الهند.

Sie brachte uns dazu, 20.000 km weit entfernt... einen Krieg gegen ein armes Bauernvolk zu führen,
خدعوهم ليذهبوا 13000 ميل لشن حرب ضد شعب فقير مسالم

Warum hören Sie auf jemanden, der 160.000 km weit entfernt ist?
لإجل الله , فكر فيما تفعلة لماذا تستمع إلى شخص يبعد 100,000 ميل ؟

Winnie Foster sollte 800 km weit entfernt erzogen werden.
وينى فوستر كانت سترسل 500 ميل بعيداً لتلقى التعليم

Er leitet das Studio. Er ruft an, obwohl wir 16.000 km weit weg sind.
أنه رئيس الاستوديو ,يحاول الاتصال بنا من على بعد عشرة الآف ميل

Alt, und schießt nicht geradeaus und könnte uns eine Luxuswohnung 8.000 km weit weg bezahlen.
إنه قديم ولا يصيب الهدف وقيمته تكفي لشراء شقة مفروشة على بعد 5 آلاف ميل من هنا

Das ganze Lager, jedes Teil der Ausrüstung, wurde 550 km weit von der McMurdo-Station heran befördert, der Hauptausrüstungsbasis der USA an der Küste der Antarktis.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية

Seien Sie wenigstens 35 km weit weg, wenn sie hochgeht, hm?
يجب أن تكون على بعد 20 ميل عند الإنفجار

Aber sie sagte genau die Worte, die zur gleichen Zeit... ..30 km weit weg Amys Entführer sprach.
هي كانت تكرّر الكلمات المضبوطة منطوق من قبل مختطف أيمي... في الوقت نفسه المضبوط، 20 ميل عبر المدينة. - ذلك مخيف.

Ich habe versucht diese Frau 2.400 km weit wegzuschicken, und sie kam wie ein Bumerang in das Haus, dass ich mit Rita geteilt habe, zurück.
"حاولتُ إرسال هذه المرأة إلى مكان يبعد 1500 ميل" "فارتدّت إلى المنزل الذي تشاطرتُه مع (ريتا)"

Ihr wäre es egal, ob Barr 160 km weit entfernt morden würde, aber er kam hierher zum Trainieren.
لن يهم، فقد ارتكب (بار) جريمته على بعد مئة ميل من هذا المكان، وكان يتدرّب هنا.

Und wenn man mal bedenkt, wie mit fossilen Brennstoffen umgegangen wird oder wenn, da die fossilen Brennstoffe ausgehen, der Ölverbrauch seinen Höhepunkt erreicht, na ja, da sollten wir wirklich anfangen drüber nachzudenken, ob wir Nahrung tatsächlich 2000 km weit bewegen sollten oder können, bevor wir sie essen.
وبوضوح ، مع ما يحدث مع استخدام الوقود الأحفوري أو عند -- نفاذ الوقود الأحفوري كما أن النفط يبلغ ذروته نفطاً أتعلمون , يجب علينا حقاً أن نبدأ في التفكير ما اذا يجب علينا أو لا أو في استطاعتنا نقل الطعام ألف وخمسمئة ميل , قبل أن نتناوله

- Ich war 150 km weit weg.
(مو)، كنت خارج المدينة بمسافة 100 ميل.

Haddonfield ist 160 km weit weg!
(هادونفيلد) تبعد 100 ميل عن هنا

28000 Mann und 100 Schiffe 18000 km weit, fast nach Argentinien, zu senden bringt lähmende Kosten.
(مارغريت), تكلفت إرسال 28,000 رجل... و مئة سفينة لمسافة ألف ميل إلى الأرجنتين تقريباً, سوف يكون أمراً مشلولاً.

Wie konnte die San Jose Mercury News, ein Fünftel so groß wie die Los Angeles Times und 500 km weit weg, uns ausstechen bei einer der wichtigsten Storys hier in, was?
كيف لجريدة (سانت خوسيه ميركيري) حجم صفحتها لا يتجاوز خُمس أضعتف (حجم صفحة (لوس انجلوس تايمز وتبعد عنا 300 ميل وسبقتنا في هذا

- Es ist 50 km weit weg.
- انها على بعد 30 ميل