Ich habe mir den Meniskus des Knies zerissen, als ich am Kollege Fußball spielte. | TED | لقد هشمت غضروف الركبة المشترك اثناء ممارستي كرة القدم في الجامعة |
Als wir die Blutzufuhr nicht mehr wiederherstellen konnten, hatten wir keine andere Möglichkeit als Ihr Bein unterhalb des Knies zu amputieren, oder Sie wären gestorben. | Open Subtitles | عندما لم نستطع إعادة تدفق الدم ، لم يكن لدينا خيار سوى إزالة ساقك تحت الركبة ، أو أنك كنت سوف تموت. |
Wir haben ein polyzentrisches Knie entwickeln können, also eines mit dem Verhalten eines menschlichen Knies, mit menschlichem Gang, für einen Verkaufspreis von 80 USD. | TED | وقد استطعنا تطوير ركبة اصطناعية وهي ركبة متعددة المراكز، حيث أن مثل هذا النوع يعمل مثل الركبة البشرية الطبيعية، ويحاكي طريقة مشيهم بقيمة 80 دولار |
denken sie, sie wird die volle Funktion ihres Knies zurückgewinnen? | Open Subtitles | أتظنين أنها ستستعيد وظيفة الركبة كاملة؟ |
Wir mussten es unterhalb des Knies amputieren. | Open Subtitles | إضطررنا لبتر ما هو أسفل الركبة. |
Alles unterhalb des Knies ist verwundbar. | Open Subtitles | أي شيء أسفل الركبة عُرضة للخطر |
Das war Glück im Unglück. Sie können froh sein, dass es unterhalb des Knies ist. | Open Subtitles | كن ممتنا أنها تحت الركبة |