Sie werden das sicher eigenartig finden, aber meine liebe Freundin die auch kochen kann findet Sie sexy. | Open Subtitles | ربما يبدوا هذا أحمقا ً لكن صديقتي هناك التي تجيد الطهو بالمناسبة |
Auf Bridget... die nicht kochen kann... die wie aber genau so lieben, wie sie ist. | Open Subtitles | التى لا تجيد الطهو ولكننا نحبها كما هى |
Auf Bridget... die nicht kochen kann... die wie aber genau so lieben, wie sie ist. | Open Subtitles | التى لا تجيد الطهو ولكننا نحبها كما هى |
Mir lief das Wasser im Mund zusammen. Und kochen kann sie auch. | Open Subtitles | لقد أصبحت أموت جوعـاً من مشاهدتك فقط . هذه الفتاة تطبخ جيداً أيضاً |
Oh, ein Mann, der Humor hat und kochen kann. | Open Subtitles | من الجميل أن تحتفظ بحسّك الفكاهي وأنت تطبخ. |
Ich weiß nicht, ich werde wohl jemanden finden müssen, der kochen kann. | Open Subtitles | لا اعلم، أفترض إنه يجب ان اجد احد ما يستطيع ان يطبخ لي |
Ich würde ihnen gerne zeigen, dass ich kochen kann. | Open Subtitles | لاني أريد أن أريهم أني أستطيع أن أطبخ قليلا |
Wie soll ich das einer Frau zutrauen, wenn sie nicht mal kochen kann? | Open Subtitles | و كيف لي ان اثق بامراءة لم تطبخ يوما |
Und wenn sie nähen und kochen kann, und Kinder liebt und keinen Ärger macht... | Open Subtitles | ... و إذا كانت ... ودودة و تستطيع أن تطبخ ... و تحب الأطفال |
Denkst du, wir essen weiterhin den Mist, den der Dummkopf macht, wenn wir jemanden haben können, der so kochen kann? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟ |
Der Prächtige dort meint, dass er kochen kann. | Open Subtitles | الرائع يستطيع ان يطبخ |
Ich hab auf dich gehört und gekocht, obwohl ich gar nicht kochen kann. | Open Subtitles | لقد أخذت نصيحتك و طبخت عشاء منزلي مع أنني لا أستطيع أن أطبخ |