Blitze treffen uns nicht wie ein Baseball oder ein Kohlkopf. | Open Subtitles | البرق لا يُصيب أحد هكذا مثل كُرة البيسبول أو الملفوف. |
Schließlich sehe ich diesen schimmeligen Kohlkopf dort sitzen und ich schwöre, er starrt mich an. | Open Subtitles | أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي |
Warum würde George W. Bush einen Fuchs und einen Hasen und einen Kohlkopf besitzen? | Open Subtitles | ولماذا جورج دبليو بوش يمتلك أرنب وثعلب وملفوف ؟ |
Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf und er will einen Fluss überqueren, aber sein Boot kann immer nur einen weiteren Passagier mitnehmen. | Open Subtitles | رجل لديه ثعلب وأرنب وملفوف ويريد أن يعبر النهر ولكن القارب لايستطيع إلا أن يأخذ كل واحداً منهم على حدا |
Sonst könnte ich diesen feinen Madeira gegen einen köstlichen Kohlkopf eintauschen. | Open Subtitles | عدا ذلك سأتاجر ."بأفضل براميل من "الماديرا لكبير زارعي كرنب "ستوكيت"؟ |
Und da sagte ich zu mir selbst, "Gary, das ist kein Kohlkopf. | Open Subtitles | وهنا قلت لنفسي وااهو، غاري هذا ليس ملفوف |
Ich springe also aus meinem Bagger, gehe rüber zum Kohlkopf. | Open Subtitles | لذلك نزلت من حفارتي شققت طريقي الى الملفوف |
Kennen Sie den Unterschied zwischen einer Kuh und einem Kohlkopf? | Open Subtitles | هل تعرف الفرق بين الملفوف والبقرة؟ |
Sagen wir, Sie haben ein Boot und einen Fuchs, ein Kaninchen und einen Kohlkopf. | Open Subtitles | لنقل أنه لديك قارب ولديك ثعلب وأرنب وملفوف |
Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf. | Open Subtitles | رجل لديه ثعلب وأرنب وملفوف |
- Vielleicht ein Kohlkopf. | Open Subtitles | - كرنب قَدْ يَكُونُ . |
So richtig realistisch(! ) Sah wie 'n Kohlkopf aus. | Open Subtitles | أجل ، هذا واقعي لقد بدا كأنه ملفوف |
Sah wie 'n Kohlkopf aus. | Open Subtitles | لقد بدا كأنه ملفوف |
dass Ihr ein Kohlkopf seid? | Open Subtitles | انكَ رأس ملفوف |