"kollaboration" - Translation from German to Arabic

• تعاون

Es ist nicht meine Aufgabe, diese Sache in eine Kollaboration zu verwandeln.
ولا أدري كيف أصبحت مسؤولة بتحويل هذا إلى تعاون.

Forrest North: Der Beginn jeder Kollaboration fängt mit einem Gespräch an.
فورست نورث: يبدأ أي تعاون بحوار

Aber Ordnung muss sein! Keine Kollaboration mit dem Feind!
لكن احترمي بعض القواعد، لا تعاون مع العدو!

Aber worüber ich hier heute mit Ihnen sprechen werde ist, wie genau diese gegenseitige Abhängigkeit tatsächlich eine extrem mächtige soziale Infrastruktur ist, die wir nutzen können, um einige unserer tiefgreifendsten städtischen Probleme zu lösen, wenn wir Open-Source Kollaboration anwenden.
لكن ما سأتحدث عنه لكم هنا اليوم هو كيف أن نفس ذلك الترابط هو البُنى التحتية الاجتماعية القوية للغاية والتي يمكننا تسخيرها على أرض الواقع للمساعدة في إلتئام بعض قضايا المدنية العميقة، إذا ما قدمنا مصدر تعاون مفتوح.

"Hiermit informiere ich Sie, dass auf jede weitere Kollaboration
هذه لأعلامك بأن أي' ...تعاون مستقبلي...