"kollektion" - Translation from German to Arabic

• المجموعة
• مجموعته
• مجموعتهم
• لخط
• خط أزياء
• ازياءك

Bleib jetzt mal bei uns. Duval zeigt die Kollektion am Freitag.
حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة

Wir freuen uns, Ihnen Paul Duvals Kollektion zu zeigen, inspiriert von der Quality-Frau, die gewählt wurde, das große Modemagazin Quality zu vertreten.
نفخر بتقديم المجموعة الجديدة لـ بول دوفال، بإلهام من إمرأة مجلّة الجودة، التي أُختيرت لتُمثّل أعظم مجلّة أزياء أمريكيّة، الجودة.

Duval kann seine Kollektion nicht ohne dich zeigen.
دوفال لا يمكنه عرض مجموعته بدونكِ.

Ich nutzte den Staub des Whitney Museums, um einige Stücke ihrer Kollektion wiederzugeben.
استخدمت الغبار في متحف ويتني لتقديم بعض القطع من مجموعتهم.

Ich muss die Skizzen für die neue Kollektion sehen.
في الحقيقة تقدرين؟ أريد رؤية الرسومات لخط الأزياء الجديد

Als Tatianas Kollektion in Moskau rauskam, kampierten die Menschen vor ihrem Geschäft, - und zwar im Januar.
حين صدر خط أزياء (تاتيانا) خيّم الناس أمام متجرها في (موسكو) في شهر يناير

- du solltest eine Kollektion machen.
يجب ان تصممي خطوط ازياءك الخاصه

Diese unglaubliche Kollektion mit Schnallen und Verschlüssen?
أو هذا المجموعة من ملابس السيدات الداخلية المليئة بالفتحات؟

- Sind Sie ein glänzendes Beispiel, wegen der riesigen Kollektion an Herrenschuhen und Slippern, die in Ihren Unterleib gerammt worden sind?
أأنت نموذج لامع لكل تلك المجموعة من الناهبين و الذين جعلوا أحشائك تضطرب؟

Da sind die Lederhosen aus der neuen Kollektion.
هذه السراويل الجلدية من المجموعة الجديدة

Die Kollektion wird das Kronjuwel lhres Museums.
اعدك ان المجموعة ستكو تاج على راس متحفك

Um was für eine Art Kollektion handelt es sich genau?
ما نوع المجموعة التي نتحدث عنها؟

Herzlichen Glückwunsch. Du hast die ganze Kollektion verkauft.
تهانى, لقد بعتِ المجموعة كاملة

Ich soll ihre Kollektion vorführen.
ليأخذوني إلى دوفال ، لأعرض مجموعتهم.

Hier wird einmal im Jahr die gesamte Kollektion ausgestellt.
إنّها المناسبة الوحيدة في العام التي يعرضون فيها مجموعتهم الكاملة...

Und ich bin das Gesicht der Kollektion und der Kopf des Unternehmens.
و أنا الوجه الاعلامي لخط الازياء والعقل المدبر وراء العمليه

Baker Man, eine Kollektion mit Designerklamotten für deinen kleinen Mann... oder Männer.
... خط أزياء لرَجُلكِ الصغير أو لرجالكِ

Du solltest deine Kollektion machen.
-عليك ان تصنعي خط ازياءك الخـاص