"kollision" - Translation from German to Arabic

• الاصطدام
• الإصطدام
• التصادم
• تصادم
• تصطدم

Schaltet man die Lichter des U-Bootes aus, kann man die Biolumineszenz beobachten - Das Licht, dass sie bei der Kollision mit dem Netz erzeugen.
وعندما تطفىء اضواء الغواصة يمكنك حينها من ان تشاهد الضوء الحيوي الصادر عنها ان هذه الاضواء تتولد عند الاصطدام بالشباك

Ein junger Forscher meines Teams schlug vor, die Geschwindigkeit der Rotation der Kollision zu erhöhen.
اقترح عالم شاب في فريقي أن نحاول تغيير دوران الاصطدام العملاق.

Wir bringen ihn so lange in den Hyperraum, dass es keine Kollision gibt.
نحن نخرجه من الفضاء الطبيعي لمدة طويلة بما فيه الكفاية لتفادي الإصطدام بالأرض

PILOT (IN AUFNAHME): Etwas stimmt nicht. Wie eine Kollision in der Kabine.
،هناك خطب ما شعرت بنوع من الإصطدام بالقمرة

Man kann nicht vorhersagen, welche Art von Teilchen bei einer bestimmten Kollision erzeugt werden.
لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي.

Das sind aus der Flugzeuge vom Himmel fallen und Kollision mit der Erde, Menschen.
التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

Eine Änderung führt zu einer Kollision. Was wollen Sie dann machen?
تحويل الاكسبريس الفضى سيتسبب فقط فى الاصطدام بقطار اخر

Die Chancen, solch einen Sturz zu überleben, sind etwa so hoch wie die, eine Kollision mit einem Asteroiden zu überleben.
احتمالات الموت جراء سقوط كهذا تعادل تقريبا احتمالات الوفاة من الاصطدام بالكويكب،،، ثم

Dem Empfänger wird es womöglich nicht möglich sein eine Kollision zu vermeiden.
المستلم قد لا يكون قادرا على تجنب الاصطدام

Diese Rate ist viel zu gering, für das, was wir von dieser Kollision erwarten.
هذا المعدل منخفض جدا لما نتوقعه من هذا الاصطدام

Über die Ursachen der Kollision ist wenig bekannt,
معلومات قليلة حول ماادى الى الاصطدام

- Drohende Kollision auf Backbord. - 30 Meter. Auf Aufprall vorbereiten.
الاصطدام وشيك ، بجانب الغواصة - ـ 100 قدم

Nun habe ich die Kollision durch eine Schrapnellvorführung simuliert.
والآن قمت بمحاكاة الإصطدام بإستخدام الإبصار المتقدم

Und da fährt der 81 über ein Rotlicht, 30 Sekunden vor der Kollision.
وهاهي الشاحنة 81 تُسارع الإشارة الحمراء، بـ 30 ثانية قبل الإصطدام.

Solch eine Kollision hat die Dinosaurier ausgelöscht, zusammen mit dem meisten anderen Leben zu jener Zeit.
مثل الإصطدام الذى جعل الديناصورات تنقرض مع كل الكائنات الحية أنذاك

Entfernung zur Kollision: 1.850 Meter.
المسافة حتى الإصطدام حوالي1850 متر

Entfernung zur Kollision: 10 Meter.
بقي 10 أمتار على الإصطدام عشرون

Tungsten-Fäden sind elastisch, wenn die Scheinwerfer bei der Kollision an sind.
و لكنها سوف تتمدد إذا كان المصباح الأمامي يعمل في وقت التصادم

Eine unvermeidliche Kollision zwischen Mensch und Technologie.
تصادم ما بين البشرية والتقنية لا يمكن تجاهله.

Ich meine, ich stelle mir die Kollision eines Käfers gegen eine Frontscheibe vor.
أعني، أنا أتخيل حشرة تصطدم بزجاج سيارة ما مدى بعد تخميني؟