"kolonialmächte" - Translation from German to Arabic

• الاستعمارية

Portugal und die Niederlande wechselten freiwillig zum metrischen System, andere Nationen folgten dem Beispiel und die Kolonialmächte verbreiteten es auf der ganzen Welt.
بعد أن بدّلت البرتغال وهولندا إلى النظام المتري طواعية، قامت دول أخرى بنفس الخطوة، كما قامت الإمبراطوريات الاستعمارية بنشر النظام حول العالم.

Wichtig ist auch, dass die Einkünfte aus Rohstoffen für die Förderung der Entwicklung eingesetzt werden. Die alten Kolonialmächte haben Afrika lediglich als Ort zur Ressourcengewinnung betrachtet.
وعلى نفس القدر من الأهمية، لابد من استخدام الأموال المكتسبة عبر الموارد الطبيعية في تعزيز التنمية. كانت القوى الاستعمارية القديمة تنظر إلى أفريقيا ببساطة باعتبارها مكاناً تستخرج منه الموارد. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.

BEI DER BERLINER KONFERENZ VON 1884 ENTSCHIEDEN DIE Kolonialmächte, DEN KONGO UNTER SICH AUFZUTEILEN.
{\pos(190,70)}{\fnAdobe Arabic}بمؤتمر "برلين" المُنعقد بعـ(1884)ـام قامت القوى الاستعمارية