| Aber ich will dir was sagen... Wenn Kolyas Männer nicht dieses Ding weggezerrt hätten... wäre ich nur noch Staub in einer kugelsicheren Weste. | Open Subtitles | لكن سأخبرك بهذا ، لو أن رجال "كوليا" لم يجذبوا هذا الشيء اللعين بعيداً عني |
| Wir waren Soldaten unter Cowens Befehl. Aber dieser Fehlschlag erschütterte Kolyas Ansehen bei den Genii. | Open Subtitles | كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني |
| Es war John Sheppards letzter Befehl... dass wir uns nicht Kolyas Wünschen fügen. | Open Subtitles | (كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا |
| Sie sind Mitglied von Kolyas Kampfeinheit. | Open Subtitles | أنت عضو في قوّة (كوليا) الضاربة |
| Als Mitglied von Kolyas Team habe ich Befehle befolgt. | Open Subtitles | كنت في فريق (كوليا) لذا أطعت الأوامر |
| Ladon gibt mir die Schuld an Kolyas Verschwinden. | Open Subtitles | يحمّلني (لادون) مسؤولية اختفاء (كوليا) |
| - Einer von Kolyas Männern. | Open Subtitles | -أحد رجال (كوليا ) |
| Wir haben Kolyas Basis gefunden. | Open Subtitles | (لقد أمّنّا موقع وجود (كوليا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 