"koma gefallen" - Translation from German to Arabic

• غيبوبة
• غيبوبه

Sie hätten einen Anfall kriegen können, wären ins Koma gefallen.
كان من الممكن ان تصابي بنوبة وتدخلين في غيبوبة

Sie ist eingeschlafen. ich konnte sie nicht aufwecken.. Sie sagen, sie ist ins Koma gefallen.
غطّت في نوم وعجزت عن إيقاظها، قالوا أنّها في غيبوبة.

Sie wurden mit hohem Blutverlust eingeliefert und sind ins Koma gefallen.
،عندما أحضروك لهنا كنت قد فقدت الكثير من الدم ثم دخلت في غيبوبة

Mein kleiner Junge, Brian, mein Engel, ich hab ihm eine kurzhaarige Calico gekauft, nachdem meine Frau ins Koma gefallen ist...
ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه بعد ان دخلت زوجتي في غيبوبه بعد حادث دراجه

Er ist ins Koma gefallen, gleich nachdem wir die Waffe auf Dakara aktiviert hatten.
ثم دخل فى غيبوبه بعد ان نشطنا السلاح * على * داكارا

Er hat auch meine Schwester so stark verletzt, dass sie ins Koma gefallen ist.
لقد عذّب أختي أيضًا بشدة لدرجة أنها دخلت في غيبوبة

Er ist offenbar ins Koma gefallen.
على ما يبدو أنه يدخل في غيبوبة

Einer ist ins Koma gefallen und der Andere ist in der OP.
واحد في حالة غيبوبة, والآخر في العمليات

Warte, ich... ich bin mir ziemlich sicher, dass der Film erst rauskam, nachdem du ins Koma gefallen bist.
...إنتظر ، أنا أنا متأكد أن الفيلم صدر قبل أن تصبح في غيبوبة

Wir sind Agenten der Regierung, die Ihre Beteiligung in dem Fall der zwei Pferde ermitteln, dessen Jockeys diese Woche ins Koma gefallen sind.
نحن وكلاءَ حكوميينَ تَحرّي تدخّلكَ بالحصانين الذي فرسان سَقطوا إلى a غيبوبة هذا الإسبوعِ.

Bin ich in ein Koma gefallen und habe den Endsieg verpasst?
هل دخلت في غيبوبة وفاتني النصر؟

Ein Mädchen ist ins Koma gefallen, und niemand kann es sich erklären.
لقد دخلت فتاة صغيرة في حالة غيبوبة

Sie ist vor 20 Minuten ins Koma gefallen.
لقد دخلت في غيبوبة قبل 20 دقيقة.

Er ist vor einer Stunde ins Koma gefallen.
سقط في غيبوبة منذ ساعة مضت

Er ist ins Koma gefallen und wieder aufgewacht.
لقد دخل و خرج من غيبوبة

- Sie ist ins Koma gefallen. - Was? !
لقد دخلت في غيبوبة - ماذا؟

Tommy Wilson ist vor einer Stunde ins Koma gefallen.
تومي ويلسون" دخل في غيبوبه" منذ حوالي ساعه تقريباً