Also kannst du dir sicher sein, dass mir die Erde egal ist, denn ich werde durch das Weltall fliegen, wie ein Komet. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تصدق أنني لا أهتم إذا أنفجر الكوكب.. لأنني سأكون مجرد جليد يطفو في الفضاء مثل المذنب. |
Und wenn der Komet trifft, erzeugt der Druck die Buckyballs, und fängt Teile des Kometen ein. | TED | وعند ارتطام المذنب ينتج الضغط كرات البوكي وتطبق على أجزاء من المذنب. |
Es muss der Komet sein. | Open Subtitles | ماذا؟ اعتقد انه ذلك المذنب من تسببب فى هذا |
Man braucht für jeden großen Zauber eine Kraftquelle. Ein wiederkehrendes Element, wie der Vollmond, ein Komet. | Open Subtitles | التعاويذ الضّخمة تتطلّب مصدرًا للقوّة عنصر التجاء مثل بدر التمام أو مذنّب |
Während ich auf der Osterinsel war, war der Komet McNaught auch dort, deswegen sehen Sie jetzt ein total überflüssiges Bild von einem Moai mit einem Komet. | TED | حينما كنت في جزيرة إيستر، كان مذنب مكنوت هنالك أيضاً لذا، تحصل علي صورة مجانية لمواى مع مذنب. |
Aus meinem Munde steigen die Worte zu den Sternen wie ein goldener Komet. | Open Subtitles | و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
Falls es der Komet ist, müssen wir nur die nächsten 7 Tage am Leben bleiben. | Open Subtitles | واذا كان هذا المذنب ما يجعل الاشياء مجنونة اذا فكل ما علينا فعله هو ان نبقى احياء طوال الاسبوع القادم |
Ein Komet sieht aus wie eine Kaulquappe mit rundem Kopf und Feuerschweif. | Open Subtitles | المذنب يبدو له رأس وذيل ويكون مشتعلا لمدة طويلة ولا يقع على الأرض. |
Dieser verirrte Komet ist auf den Asteroiden- Gürtel geknallt. | Open Subtitles | لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك , أرسل بإتجاهنا |
Als der Komet den Asteroidgürtel durchbrach, flogen die Brocken. | Open Subtitles | لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك , أرسل بإتجاهنا |
Da Roku weg ist und der große Komet kommt... war die Zeit perfekt die Welt zu verändern. | Open Subtitles | بموت روكو و قدوم المذنب الكبير كان الوقت مثالياً لتغيير العالم |
Du brauchst nur alle 4 Elemente zu beherrschen und dich dem Feuerlord entgegenstellen. ...bevor der Komet kommt. | Open Subtitles | يجب أن تتقن العناصر الأربعة و تواجه زعيم النار قبل وصول المذنب |
Du brauchst nur alle 4 Elemente zu beherrschen und dich dem Feuerlord entgegenstellen bevor der Komet kommt. | Open Subtitles | أنت بحاجة لإتقان العناصر الأربعة و تهزم زعيم النار قبل أن يصل المذنب |
Der Komet von neulich Nacht war schon einmal hier. | Open Subtitles | ذلك المذنب الذي جاء الليلة الماضية، كان هناك قبلاً |
Wenn der Komet es geweckt hat, beginnt es, zu bauen. | Open Subtitles | بمجرد أن يخرجه المذنب من السبات، يبدأ بالبناء |
Jedenfalls ist es ein blöder Komet, von dem meine Mom denkt, dass sie ihn dazu benutzen wird, ihre Freunde aus der Gefängniswelt von 1903 zu ziehen. | Open Subtitles | عامّة، إنّه مذنّب غبيّ تخال أمّي أنّها ستسخدمه |
Vielleicht ein kleiner Komet. | Open Subtitles | ربّما مذنّب صغير. |
Komet. | Open Subtitles | مذنّب . |
Mein Haus brennt, meine Bienen sind geflüchtet und ein riesiger Komet rast auf Manhattan zu. | Open Subtitles | الهيروين يحترق ,والنحل يهرب وهناك مذنب ضخم مُتجه لمنهاتن |
Aus meinem Munde steigen die Worte zu den Sternen wie ein goldener Komet. | Open Subtitles | و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
Es ist kein Stern. Es ist ein Komet. | Open Subtitles | هذه ليست نجمة، بل شهاب. |
und wenn der Komet kommt werden wir ihn raus lassen. | Open Subtitles | وعند قدوم المُذنب سنقوم بأخراجه |